1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:06,093 --> 00:00:09,487
- AŞAĞIDAYIZ
DANTE'NİN YEŞİL ODASINDA

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

4
00:00:09,531 --> 00:00:12,795
KISA ZAMANDA PORTLAND, OREGON'DA
BANTLAMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE

5
00:00:12,838 --> 00:00:15,058
YENİ ÖZEL,
BİRA SALONU DARBE.

6
00:00:15,102 --> 00:00:16,103
- DARBE NEDİR?

7
00:00:16,146 --> 00:00:17,104
- BİRA SALONU DARBE.

8
00:00:17,147 --> 00:00:18,627
- BU DA NE?

9
00:00:18,670 --> 00:00:20,542
- HİTLER'İN OLDU
ERKEN BAŞARISIZ GİRİŞİM

10
00:00:20,585 --> 00:00:23,197
DEVİRMEDE
24'TE ALMAN HÜKÜMETİ,

11
00:00:23,240 --> 00:00:26,156
HERKES NEREDE ÇALIŞACAK
BİRA SALONUNDA KÖPÜĞE

12
00:00:26,200 --> 00:00:28,767
1.500 KİŞİ ÇIĞLIYOR
HÜKÜMET HAKKINDA.

13
00:00:28,811 --> 00:00:31,466
HEPSİNİ YARIŞMAYA GÖNDERDİ
SOKAKLARA VE,

14
00:00:31,509 --> 00:00:33,033
"ALACAĞIZ
BU ŞEY BİTTİ."

15
00:00:33,076 --> 00:00:34,512
VE SONRA BİRKAÇ KİŞİ ALINDI
ÖLDÜRÜLDÜ

16
00:00:34,556 --> 00:00:35,774
O da kaçtı
KADIN GİBİ.

17
00:00:35,818 --> 00:00:38,081
ÇÜNKÜ BU,
GİBİ, SIFIR NOKTASI

18
00:00:38,125 --> 00:00:40,518
NE ZAMAN ŞUBEDEN ÇIKTIĞIMIZ
KENDİ İŞİMİZİ YAPMAK İÇİN,

19
00:00:40,562 --> 00:00:42,172
VE GERÇEKTEN HARİKA GÖRÜNÜMLÜ.

20
00:00:42,216 --> 00:00:44,609
BURADA GERÇEKTEN OYNAYAMIYORUZ
ÇÜNKÜ BİZDE VAR

21
00:00:44,653 --> 00:00:46,002
ÇOK BÜYÜK BİR ÇEKİLİŞ.

22
00:00:46,046 --> 00:00:47,612
O yüzden YAPABİLMEK GÜZEL
BURADA FİLM YAPMAK İÇİN.

23
00:00:47,656 --> 00:00:49,353
KARANLIK.
ürpertici.

24
00:00:49,397 --> 00:00:51,094
BİZİMLE BİR TARİHİ VAR.

25
00:00:51,138 --> 00:00:52,835
BU SADECE...
İYİ BİR HİSSE SAHİPTİR.

26
00:00:52,878 --> 00:00:54,445
VE NEFRET EDİYORUM
TİYATROLAR YAPIYORUZ.

27
00:00:54,489 --> 00:00:57,492
TÜM KOMEDİ ÖZELLERİNİ DİLERİM
SİKİŞMELERDE ÇEKİLDİ

28
00:00:57,535 --> 00:01:00,016
75 KİŞİLİK,
ESKİ LENNY BRUCE GİBİ.

29
00:01:00,060 --> 00:01:02,497
DUMANLI ODA, ALÇAK TAVAN.

30
00:01:02,540 --> 00:01:05,326
BU GERÇEKTEN ALÇAK TAVAN DEĞİL,
AMA HİSSİ VAR.

31
00:01:05,369 --> 00:01:06,936
Haydi içelim.

32
00:01:06,979 --> 00:01:08,198
[alkış]

33
00:01:08,242 --> 00:01:09,852
BAZI KİŞİLER "EVET.

34
00:01:09,895 --> 00:01:12,463
İÇMEK ZORUNDA DEĞİLİM
İYİ BİR ZAMAN GEÇİRMEK İÇİN."

35
00:01:12,507 --> 00:01:14,030
"Tamam" deyin.

36
00:01:14,074 --> 00:01:18,774
AMA BU SİZİN ANLAMINA GELİYOR
İYİ ZAMAN GEÇİRMEK GEREKİR

37
00:01:18,817 --> 00:01:20,993
İYİ ZAMAN GEÇİRMEK İÇİN.

38
00:01:21,037 --> 00:01:24,171
BUNU NASIL BAŞARDINIZ?

39
00:01:24,214 --> 00:01:27,957
SADECE EVRENİN BİLDİĞİNİ VARSAYIN
BU SİZİN Cuma gününüz

40
00:01:28,000 --> 00:01:32,527
ÇOK ORGANİK İYİ ZAMANLAR
AHŞAP İŞLERİNDEN ŞİŞEREK ÇIKACAK

41
00:01:32,570 --> 00:01:35,747
VE GÖRÜNÜYOR
BELİRLİ BİR ZAMANDA.

42
00:01:35,791 --> 00:01:40,012
HAFTALIK OKUYUN VE BULUN
EDİTÖRÜN EN İYİ İDDİASI

43
00:01:40,056 --> 00:01:43,842
VE TÜM APTALLARINIZI E-POSTAYA GÖNDERİYORSUNUZ
KABİNLERİNDEKİ ARKADAŞLAR,

44
00:01:43,886 --> 00:01:45,409
"BULUŞALIM.

45
00:01:45,453 --> 00:01:47,933
"YEREL BİR YEMEK BULDUK"
BU İYİ İNCELENMİŞTİR.

46
00:01:47,977 --> 00:01:50,806
"VEGAN SEÇENEKLERİ VAR"
SHEILA İÇİN.

47
00:01:50,849 --> 00:01:53,765
7:40'DA ORADA BULUŞACAĞIZ."

48
00:01:53,809 --> 00:01:56,159
"SHIELA NEREDE?
O geç kaldı.

49
00:01:56,203 --> 00:01:59,249
"AYIK İYİ ZAMANLARIMIZ
40 DAKİKA İÇİNDE BAŞLAYACAK.

50
00:01:59,293 --> 00:02:01,904
"ONU ÇAĞIR
CEP TELEFONUNDA.

51
00:02:01,947 --> 00:02:03,862
Belki yapabiliriz
ONUN İÇİN SİPARİŞ VER

52
00:02:03,906 --> 00:02:05,168
"ÇÜNKÜ İSTEMİYORUZ"
GEÇ OLMAK

53
00:02:05,212 --> 00:02:07,214
AYIK İYİ VAKİTLERİMİZ İÇİN.
BAŞLIYOR..."

54
00:02:07,257 --> 00:02:10,304
BELKİ BU AKŞAM BURAYA GELDİNİZ
İYİ ZAMAN GEÇİRMEK İÇİN

55
00:02:10,347 --> 00:02:12,001
İÇMEDEN.

56
00:02:12,044 --> 00:02:16,266
BU YALNIZCA SİZSİNİZ DEMEKTİR
KOMİK OLACAĞIMA GÜVENİYORUM,

57
00:02:16,310 --> 00:02:19,704
BU 50/50 ATIŞTIR
EN İYİ ŞEKİLDE

58
00:02:19,748 --> 00:02:22,403
BU GEÇEN YILLARDA
KARİYERİMDEN.

59
00:02:22,446 --> 00:02:25,493
EĞER EĞER EDERİM, SİKİLİRSİN.

60
00:02:25,536 --> 00:02:29,192
TÜM BU AYIK İYİ ZAMANLAR
PLANLAMA VE HARİTA SORUŞTURMA

61
00:02:29,236 --> 00:02:30,933
VE PARKI BULMAK.

62
00:02:30,976 --> 00:02:32,804
VE SONRA BEN SADECE...
KAPALIYIM.

63
00:02:32,848 --> 00:02:34,806
ÇOK SIKILDIM
O GECE VE ben...

64
00:02:34,850 --> 00:02:36,721
ŞİMDİ SUÇ SİZDE.

65
00:02:36,765 --> 00:02:38,680
BU ŞANSI KABUL ETMİYORUM.

66
00:02:38,723 --> 00:02:42,336
İYİ VAKİT GEÇİRMEK İÇİN İÇİYORUM.
BU BİR ARIZA GÜVENLİĞİDİR.

67
00:02:42,379 --> 00:02:47,123
HER TÜR DÜNYADAN ŞEYİ ALIYORUM
HER ZAMAN YAPIYORUM

68
00:02:47,167 --> 00:02:51,432
VE İÇKİ DÖKMEYE BAŞLIYORUM
ÜSTÜNDE.

69
00:02:51,475 --> 00:02:54,522
VE KISA BİR MİKTAR İÇİNDE
ZAMAN, HARİKA.

70
00:02:54,565 --> 00:02:59,048
BİR KİRALIKLA KONUŞUYORUM
HAVALİMANI BARINDAKİ SATICI,

71
00:02:59,091 --> 00:03:01,311
VE BANA RESİMLER GÖSTERİYOR
KÖPEKLERİNİN

72
00:03:01,355 --> 00:03:03,531
CEP TELEFONU KAMERASINDA.

73
00:03:03,574 --> 00:03:06,403
"VE BU BAYAN PATSY
VE BU VATANSEVERLİKTİR.

74
00:03:06,447 --> 00:03:09,711
ONA VATANSEVER DİYORUM ÇÜNKÜ
Onu 11 Eylül'de yakaladım VE..."

75
00:03:09,754 --> 00:03:13,280
BEŞ İÇECEK İÇİNDE,
O adam bana çok komik geliyor.

76
00:03:13,323 --> 00:03:16,196
O ADAMA SARILIYORUM
KAPISINA YOLCULUKTA.

77
00:03:16,239 --> 00:03:18,067
TELEFON NUMARALARINI DEĞİŞTİRİYORUM.

78
00:03:18,110 --> 00:03:19,808
BİR SORUNUM MU VAR?

79
00:03:19,851 --> 00:03:23,072
Hayır bayan.
BİR ÇÖZÜMÜM VAR.

80
00:03:23,115 --> 00:03:25,205
BİR SORUNUNUZ VAR...

81
00:03:25,248 --> 00:03:26,206
[tezahüratlar ve alkışlar]

82
00:03:26,249 --> 00:03:30,122
AYIK İYİ VAKİTLERİNİZLE.

83
00:03:30,166 --> 00:03:32,255
BOK GİBİ HİSSEDERİM
SABAH,

84
00:03:32,299 --> 00:03:35,867
AMA NEDENİNİ TAM OLARAK BİLİYORUM...
ÇÜNKÜ DÖKÜLDÜM.

85
00:03:35,911 --> 00:03:38,609
UYANIRSIN, BOK GİBİ HİSSEDERSİN,
ENDİŞELENİYORSUN.

86
00:03:38,653 --> 00:03:41,090
"AH, UNUTMUŞ MUYDUM?
OMEGA-3S'İMİ ALMAK İÇİN?

87
00:03:41,133 --> 00:03:42,700
"BEZLERİM ŞİŞMİŞ.

88
00:03:42,744 --> 00:03:45,703
"TUVALET KOLUNA DOKUNDUM MU?
TEMİZLEME OLMADAN MI?

89
00:03:45,747 --> 00:03:48,924
TAM OLARAK EMİN DEĞİLİM."

90
00:03:48,967 --> 00:03:50,447
Eh, OLMALISIN
Sarhoştum.

91
00:03:50,491 --> 00:03:53,189
VE SADECE - SİZ UYANIRSINIZ
VE GİT, "AH, SİKTİR.

92
00:03:53,233 --> 00:03:57,715
UZAK OLACAK
ÖĞLEDEN SONRA."

93
00:03:57,759 --> 00:04:00,327
İÇMEYİ BIRAKTIM
JAGERMEISTER

94
00:04:00,370 --> 00:04:05,070
GİBİ BİRAZ OLDUĞUNU GİBİ,
MUCİZE YAŞAM SEÇİMİ.

95
00:04:05,114 --> 00:04:08,813
OLDUĞUNDA İNSANLARA ÖVÜNDÜM
JAGERMEISTER İÇMEYİ BIRAKTI,

96
00:04:08,857 --> 00:04:13,078
ŞİMDİ BİKRAM YOGA YAPIYORUM GİBİ
VE TOFU YEMEK.

97
00:04:13,122 --> 00:04:14,819
HALA DÖKÜLDÜM
HER ZAMAN,

98
00:04:14,863 --> 00:04:17,692
AMA JAGER DEĞİL,
BU SADECE BOK BİR İÇECEKTİR.

99
00:04:17,735 --> 00:04:20,651
BİR YERDE BİR KLİP GÖRDÜM
SAHNEDE KENDİM

100
00:04:20,695 --> 00:04:22,610
BARDA BAĞIRMAK,
Sarhoş,

101
00:04:22,653 --> 00:04:25,134
"HEY, BİR ŞEY ALABİLİR MİYİM
JAGERMEISTER?"

102
00:04:25,177 --> 00:04:26,440
AMA KENDİMİ GÖREBİLİYORUM.

103
00:04:26,483 --> 00:04:28,137
KAFAMDAKİ GİBİ,
Ben gencim.

104
00:04:28,180 --> 00:04:31,009
AMA SONRA GÖRDÜM
Ben sadece yaşlı bir ahbapım.

105
00:04:31,053 --> 00:04:34,143
VE SADECE JAGERMEISTER KELİMESİ
AĞZINIZDAN ÇIKIYOR

106
00:04:34,186 --> 00:04:37,886
BİRAZ UMUTSUZ AĞLAMA
YENİDEN GENÇ OLMAK İÇİN.

107
00:04:37,929 --> 00:04:40,802
VE ESKİ ADAMIN GİBİ
GÜMÜŞ SAÇLI TİLKİ,

108
00:04:40,845 --> 00:04:42,891
AMA O HALA VAR
İKİ HALKA KÜPE.

109
00:04:42,934 --> 00:04:44,240
VE O GİBİ,
"Merhaba hanımlar."

110
00:04:44,284 --> 00:04:46,155
AH, OLMA
O lanet ahbap.

111
00:04:46,198 --> 00:04:48,200
SADECE NET BİR ŞEY İÇ.

112
00:04:48,244 --> 00:04:50,202
ÇÜNKÜ...

113
00:04:50,246 --> 00:04:53,815
JAKE LAMOTTA, SAVAŞÇI,
BİZİM KOMŞUMUZ

114
00:04:53,858 --> 00:04:55,295
BISBEE, ARIZONA'DA.

115
00:04:55,338 --> 00:04:56,905
İKİ BLOK AŞAĞIDA OTURUYOR.

116
00:04:56,948 --> 00:04:59,124
Eğer bilmiyorsan
JAKE LAMOTTA,

117
00:04:59,168 --> 00:05:01,431
O BİR SAVAŞÇIYDI

118
00:05:01,475 --> 00:05:02,780
EFSANEVİ BİR SAVAŞÇI.

119
00:05:02,824 --> 00:05:03,868
RAGING BULL FİLMİ.

120
00:05:03,912 --> 00:05:05,609
EVET. HAYIR? EVET?

121
00:05:05,653 --> 00:05:07,176
ROBERT DENIRO.

122
00:05:07,219 --> 00:05:08,308
[dağınık tezahüratlar]

123
00:05:08,351 --> 00:05:10,745
SİZ 22 YAŞINDAKİLER İÇİN,

124
00:05:10,788 --> 00:05:13,356
AÇIKLAYALIM.

125
00:05:13,400 --> 00:05:17,099
ROBERT DENIRO ESKİDEN
BİR AKTÖR

126
00:05:17,142 --> 00:05:19,623
HAREKETLİ RESİMLERDE.

127
00:05:19,667 --> 00:05:21,190
[tezahüratlar ve alkışlar]
Evet.

128
00:05:21,233 --> 00:05:24,019
EN BÜYÜK ROLLERİNDEN BİRİ
BU muydu

129
00:05:24,062 --> 00:05:26,326
JAKE LAMOTTA'YI OYNAMAK
RAGEN BULL'DA.

130
00:05:26,369 --> 00:05:28,023
GERÇEK BİR ADAM OLDU
O BİZİM KOMŞUMUZ.

131
00:05:28,066 --> 00:05:29,981
VE ONU ŞİMDİYE KADAR HİÇ GÖRMEDİK
GEÇEN YIL,

132
00:05:30,025 --> 00:05:33,463
ORTAK BİR ARKADAŞ ONU GETİRDİ
FUTBOL İZLEMEK İÇİN EVE GİT.

133
00:05:33,507 --> 00:05:35,378
VE BİZ ÇOK HEYECANLIYIZ.

134
00:05:35,422 --> 00:05:37,815
GİBİ, JAKE LAMOTTA'NIN GİBİ
BURAYA GELİYORUZ.

135
00:05:37,859 --> 00:05:39,295
VE ONU GETİRDİLER.

136
00:05:39,339 --> 00:05:41,732
O 91 GİBİ.

137
00:05:41,776 --> 00:05:45,214
JAKE LAMOTTA YOK
JAKE LAMOTTA'NIN SOLUNDA.

138
00:05:45,257 --> 00:05:47,347
O halde HEPİMİZ
GİBİ, MUTLU.

139
00:05:47,390 --> 00:05:51,133
VE ONU İÇE GETİRDİLER
VE BİZ "OHH" GİBİYİZ.

140
00:05:51,176 --> 00:05:52,917
BİR BOXER İÇİN,

141
00:05:52,961 --> 00:05:56,617
BENİM YAŞIM BİTTİ,
VE O BUNUN İKİ KATIDIR.

142
00:05:56,660 --> 00:05:59,228
BÖYLE ONU İÇE GETİRDİLER.
O sikiliyor...

143
00:05:59,271 --> 00:06:02,536
ONU BİR DİRSEĞİNDEN TUTUYORLAR
91 YAŞINDA.

144
00:06:02,579 --> 00:06:05,277
[homurdanıyor]

145
00:06:05,321 --> 00:06:09,020
VE ONU KANEPEYE PATLIYORLAR
PATLICAN GİBİ.

146
00:06:09,064 --> 00:06:11,196
VE BİZ GİBİYİZ,
"AH, JAKE LAMOTTA BURADA."

147
00:06:11,240 --> 00:06:13,068
[gergin bir şekilde gülüyor]

148
00:06:13,111 --> 00:06:17,464
VE KUPA BİR EŞİ VAR
30 YAŞINDAKİ KÜÇÜK KİMDİR?

149
00:06:17,507 --> 00:06:20,162
Bu onun hâlâ orada olduğu anlamına geliyor
60'LI YAŞLARINDA, yani...

150
00:06:20,205 --> 00:06:23,252
KUPASI BİRAZ ZARARLANMIŞTIR
BU NOKTADA.

151
00:06:23,295 --> 00:06:26,037
O STANLEY KUPASI DEĞİL
ARTIK.

152
00:06:26,081 --> 00:06:28,953
DAHA FAZLASI
BİR BOWLİNG KUPASI.

153
00:06:28,997 --> 00:06:30,564
VE O
ÇOK TATLI BİR KADIN.

154
00:06:30,607 --> 00:06:33,131
TÜM ÖZELLİKLERE SAHİPTİR
KUPA EŞİNİN.

155
00:06:33,175 --> 00:06:35,133
O VAR
AĞARTILMIŞ SARI SAÇ,

156
00:06:35,177 --> 00:06:37,832
VE 60 YAŞINDAKİ
baştankara işi zorlandı

157
00:06:37,875 --> 00:06:40,443
O halde İYİ PARÇALAR
ÜSTTEN GÖSTERİLİYOR.

158
00:06:40,487 --> 00:06:42,576
VE GİDERSENİZ--tamam.
VE O ÇOK TATLI.

159
00:06:42,619 --> 00:06:44,752
VE DENEYOR
DİKKATİNİ ÇIKARMAK İÇİN...

160
00:06:44,795 --> 00:06:47,058
JAKE LAMOTTA
NEREDE OLDUĞUNU BİLMİYOR.

161
00:06:47,102 --> 00:06:49,365
O bilmiyor
FUTBOL İZLİYOR.

162
00:06:49,409 --> 00:06:51,149
KANEPEDE KARIŞIĞI VAR.

163
00:06:51,193 --> 00:06:53,325
"EHHH."

164
00:06:53,369 --> 00:06:56,546
TEK ZAMAN GÖSTERDİ
HERHANGİ BİR BİLİŞSEL TANIMA

165
00:06:56,590 --> 00:06:58,069
ÇEVRESİNDEN--

166
00:06:58,113 --> 00:06:59,984
ONU ÇALIŞIRKEN GÖRDÜM
SİGARA İLE

167
00:07:00,028 --> 00:07:02,465
VE beceriksizce bakmak ve bakmak
KAPIYA GİDEREK,

168
00:07:02,509 --> 00:07:04,685
"BENİ KİM ÇIKARACAK
SİGARA İÇEBİLİR MİYİM?"

169
00:07:04,728 --> 00:07:08,863
VE dedim ki, "Sorun değil, JAKE.
EVDE SİGARA İÇEBİLİRSİNİZ."

170
00:07:08,906 --> 00:07:13,911
VE O GİTTİ,
"EH? OHH. EHHH."

171
00:07:13,955 --> 00:07:15,957
BU NE KADAR DERİN
SİGARA SİZİ ALINIR.

172
00:07:16,000 --> 00:07:18,873
BAŞKA HİÇBİR ŞEY.
"EHH. EHH" dedi.

173
00:07:18,916 --> 00:07:21,223
SONRA DİREK GERİ DÖNÜŞ
KARIŞIKLIĞA.

174
00:07:21,266 --> 00:07:23,660
"EHH? EHH."

175
00:07:23,704 --> 00:07:25,793
Yani EŞİ ÇOK TATLI.

176
00:07:25,836 --> 00:07:27,577
VE O BENİMLE KONUŞUYOR
VE BINGO.

177
00:07:27,621 --> 00:07:29,318
"YAŞADIĞIMIZA İNANAMIYORUM"
BURADA ÇOK UZUN,

178
00:07:29,361 --> 00:07:31,146
VE HİÇBİR ZAMAN GÖRÜŞMEDİK.
VE ÇOK GÜZEL."

179
00:07:31,189 --> 00:07:34,584
VE BİR DURUMDA, Diyor ki,
"BİLİYORSUNUZ, JAKE VE BEN

180
00:07:34,628 --> 00:07:36,630
"OYUN YAPIYORUZ"
CUMARTESİ GECESİ

181
00:07:36,673 --> 00:07:39,328
"MERKEZDE
ESKİ BİSBEE'DEKİ OKUL.

182
00:07:39,371 --> 00:07:41,156
"Gelirseniz çok seviniriz.

183
00:07:41,199 --> 00:07:44,420
BEN KENDİM YAZDIM"
Diyor.

184
00:07:44,464 --> 00:07:47,771
Gerçekten mi?
HEPSİ KÜÇÜK YALNIZLIĞINIZDAN MI?

185
00:07:47,815 --> 00:07:50,774
O lanet yarım kadavra
KENDİMİN ÜZERİNDE

186
00:07:50,818 --> 00:07:53,995
BAŞVURU YAPMADIM
BAZI HARİKA FİKİRLERİYLE

187
00:07:54,038 --> 00:07:56,867
SENARYO NASIL
YAZILMALIDIR

188
00:07:56,911 --> 00:08:00,392
HİKAYENİN ARKASI İÇİN MI?

189
00:08:00,436 --> 00:08:03,308
VE NORMALDE YAPARSINIZ
BENİ ŞOKLAMAK ZORUNDAYIZ,

190
00:08:03,352 --> 00:08:06,094
Sığır beni dürtüyor
BENİ BİR OYUNUN İÇİNE ALMAK İÇİN.

191
00:08:06,137 --> 00:08:10,446
İLGİLENMİYORUM - KADAR
BİR YARIM SAAT AYIRIYORUM

192
00:08:10,490 --> 00:08:12,840
JAKE LAMOTTA İLE
BENİM EVİMDE.

193
00:08:12,883 --> 00:08:15,799
BU OLACAK
SAHNEDE CANLI MI?

194
00:08:15,843 --> 00:08:19,411
BUNU KAÇIRMIYORUM
DÜNYA İÇİN.

195
00:08:19,455 --> 00:08:22,110
VE BİZ GİTTİK,
VE YAŞADI

196
00:08:22,153 --> 00:08:26,027
HER KORKUNÇLARA
BEKLEDİĞİMİZ BEKLENTİ.

197
00:08:26,070 --> 00:08:28,464
ÇOK TRAJİKTİ.

198
00:08:28,508 --> 00:08:30,205
KENDİ YAZDI.

199
00:08:30,248 --> 00:08:33,774
O ADI
KADIN VE ŞAMPİYON.

200
00:08:33,817 --> 00:08:35,558
[kahkahalar ve tezahüratlar]

201
00:08:35,602 --> 00:08:38,996
VE O YAZDI, ALLAH'A ŞÜKÜRLER
ÇOĞUNLUĞU O'NUN.

202
00:08:39,040 --> 00:08:40,911
VE O VAR
AKUSTİK GİTAR,

203
00:08:40,955 --> 00:08:43,435
BAZI HİKAYELER ANLATACAK
VE FİKİRLER

204
00:08:43,479 --> 00:08:47,483
VE SONRA BİR GÖSTERİ MÜZİĞİ SÖYLEYİN
TÜR ŞEYLER.

205
00:08:47,527 --> 00:08:51,574
♪ KÖŞEDE BİR BOXER DURUYOR
VE ONUN TARAFINDAN BİR SAVAŞÇI ♪

206
00:08:51,618 --> 00:08:53,271
VE SİZ GİBİSİNİZ,
"Aman Tanrım."

207
00:08:53,315 --> 00:08:55,404
VE SONRA POPLUYORLAR
ŞAMPİYON ÇIKTI

208
00:08:55,447 --> 00:08:57,885
DİĞER TARAFTA
SANDALYEDE SAHNE.

209
00:08:57,928 --> 00:08:59,190
VE ONU OTURTUYORLAR.

210
00:08:59,234 --> 00:09:00,975
HALA FİKRİ YOK
O NEREDE.

211
00:09:01,018 --> 00:09:03,978
HALA İZLEDİĞİNİ DÜŞÜNÜYOR
EVİMDE FUTBOL.

212
00:09:04,021 --> 00:09:06,589
"EHH. EHH."

213
00:09:06,633 --> 00:09:10,419
VE O'NUN TEK İŞİ
SENARYOYU BİBERLEMEKTİR

214
00:09:10,462 --> 00:09:13,770
BAZI TEK GÖNDERMELERLE
VE BİRAZ GÖLGE KUTUSU.

215
00:09:13,814 --> 00:09:18,383
O KADAR ARA ZAMAN,
Ayağa kalkıyor, "EHH.

216
00:09:18,427 --> 00:09:22,605
"ŞEKER RAY'LA SAVAŞTIM
ÇOK KEZ,

217
00:09:22,649 --> 00:09:25,129
DİYABET OLDUM."

218
00:09:28,872 --> 00:09:33,616
BU KÖTÜ BİR HAT DEĞİL
91 YAŞINDA BİR BOXER,

219
00:09:33,660 --> 00:09:37,098
ŞAMPİYONUN UNUTMALARI HARİÇ
O HATTI ZATEN YAPTI.

220
00:09:37,141 --> 00:09:41,624
BİRAZ SONRA AYAKTA DURUYOR
YEDEKLE, "SAVAŞTIM--"

221
00:09:41,668 --> 00:09:45,889
BİR ŞARKININ ORTASINDA,
"ŞEKER RAY'LE SAVAŞTIM."

222
00:09:45,933 --> 00:09:47,412
VE ÇIKMAK ZORUNDALAR.

223
00:09:47,456 --> 00:09:49,632
Fısıltı SAHNELEMEYİYORLAR
ONA

224
00:09:49,676 --> 00:09:51,373
ÇÜNKÜ O SAĞIR
BİR KÜPE OLARAK.

225
00:09:51,416 --> 00:09:54,245
Yani FİZİKSEL OLARAK
ÇIKMAK ZORUNDAYIZ

226
00:09:54,289 --> 00:09:58,380
VE ONU AŞAĞIYA İTİN
SANDALYESİNDE OTURARAK ONA BAĞIRIN,

227
00:09:58,423 --> 00:10:00,643
"Henüz değil, ŞAMPİYON!

228
00:10:00,687 --> 00:10:03,733
"SONUNA KADAR BEKLEYİN"
NUMARA VE SONRA YAPARSINIZ...

229
00:10:03,777 --> 00:10:05,430
Tamam mı?
Tamam."

230
00:10:05,474 --> 00:10:08,825
VE BİZ ARKADAYIZ
ODA ÖLÜYOR.

231
00:10:08,869 --> 00:10:11,393
SESSİZ GİBİ, BİZ
ELLERİMİZİ ISIRMAK ZORUNDA KALDIK

232
00:10:11,436 --> 00:10:14,526
KİLİSEDEKİ ÇOCUKLAR GİBİ
Kıkırdamamaya çalışıyorum.

233
00:10:14,570 --> 00:10:21,838
VE...görmek gibiydi
EĞER MR. SCHIAVO

234
00:10:21,882 --> 00:10:26,669
TERRI SCHIAVO'YU GETİRDİ
YOLDA

235
00:10:26,713 --> 00:10:29,933
BİR ŞARKI VE DANS GÖSTERİSİ OLARAK.

236
00:10:29,977 --> 00:10:32,675
♪Merhaba tatlım,
Merhaba bebeğim ♪

237
00:10:32,719 --> 00:10:34,634
♪ MERHABA, RAGTIME'IM

238
00:10:34,677 --> 00:10:37,245
"Hıh.

239
00:10:37,288 --> 00:10:39,334
Ahh.

240
00:10:39,377 --> 00:10:41,510
Ahh..."

241
00:10:41,553 --> 00:10:43,381
"TEŞEKKÜR EDERİM!
TERRI VE BEN OLACAĞIM

242
00:10:43,425 --> 00:10:45,775
"MAL SATIŞI
GÖSTERİDEN SONRA.

243
00:10:45,819 --> 00:10:49,605
"TERRI TİŞÖRTLERİNİZİ YALAYACAK"
ONLARI KİŞİSELLEŞTİRMENİZ İÇİN

244
00:10:49,649 --> 00:10:51,868
"KÜÇÜK BİR HATIRA OLARAK
BÜYÜK ZAMANIN

245
00:10:51,912 --> 00:10:55,263
BU GECE BURADA GEÇİRDİK."

246
00:10:55,306 --> 00:10:59,659
VE NE KADAR ZEVK ALDIM
TÜM KÖTÜ NEDENLERDEN DOLAYI,

247
00:10:59,702 --> 00:11:02,400
KAFAMIN BİR PARÇASI VAR
GİDEREK, "Pekâlâ.

248
00:11:02,444 --> 00:11:05,708
NE KADAR SÜRE
ÖNCE SEN SEN MİYDİN?"

249
00:11:05,752 --> 00:11:10,452
KAÇ--BEN YAPIYORUM
BU 23 YILDIR.

250
00:11:10,495 --> 00:11:11,888
NE KADARDIR?

251
00:11:11,932 --> 00:11:13,890
BİRÇOK ÇEKİM YAPTIM
BAŞA,

252
00:11:13,934 --> 00:11:15,718
TIPKI ŞAMPİYON GİBİ.

253
00:11:15,762 --> 00:11:19,809
FİNALDEN NE KADAR SONRA
BEYNİMDEKİ SİNAPS YANDI

254
00:11:19,853 --> 00:11:22,072
BU BANA ŞUNU SÖYLÜYORDU:
"ARTIK BUNU YAPMAYIN.

255
00:11:22,116 --> 00:11:25,859
KENDİNİ UTANDIRIYORSUN
TAMAMEN."

256
00:11:25,902 --> 00:11:27,861
AMA BENİM KUPA EŞİM VAR
Bingo.

257
00:11:27,904 --> 00:11:29,558
O İSTEMİYOR
GERÇEK BİR İŞE ULAŞMAK İÇİN,

258
00:11:29,601 --> 00:11:32,648
O yüzden beni itiyor
SAHNEYE ÇIKTI.

259
00:11:32,692 --> 00:11:33,954
"GİT AL onları, ŞAMPİYON."

260
00:11:33,997 --> 00:11:37,784
"EHH. EHH.

261
00:11:37,827 --> 00:11:40,090
"Ehh.

262
00:11:40,134 --> 00:11:42,789
"JAGERMEISTER!

263
00:11:42,832 --> 00:11:45,182
EHH? EHH."

264
00:11:48,969 --> 00:11:51,319
BELKİ ZATEN OLDU.
BİLMİYORUM.

265
00:11:51,362 --> 00:11:53,582
Belki ben-belki de bu
FİLMLER ÇEKİLİYOR...

266
00:11:53,625 --> 00:11:57,847
"ARTIK BUNU YAPMAYIN."

267
00:11:57,891 --> 00:11:59,719
HER GÜN YAŞIYORUM
HAYATIMIN

268
00:11:59,762 --> 00:12:01,982
SON GÜNÜM GİBİ
DÜNYADA, ÇOCUKLAR.

269
00:12:02,025 --> 00:12:03,853
VE ben GERÇEKTEN...
Alkışlamayın.

270
00:12:03,897 --> 00:12:05,550
NASIL YAŞADIĞIMI BİLMİYORSUNUZ.

271
00:12:07,988 --> 00:12:12,079
BU ONU DAHA DA Hüzünlü Hale Getiriyor
VE Acıklı

272
00:12:12,122 --> 00:12:16,257
KESİNLİKLE SEÇECEĞİM
VERİLEN HERHANGİ BİR SON GÜNÜ GEÇİRMEK

273
00:12:16,300 --> 00:12:19,564
YERYÜZÜNDE HAREKETSİZ KALDI
BİR KANEPEDE,

274
00:12:19,608 --> 00:12:23,394
TERLEMEK, MARATON İZLEMEK
DEPOLAMA SAVAŞLARININ,

275
00:12:23,438 --> 00:12:25,788
TAMAMEN İÇERİK
BUNUNLA.

276
00:12:25,832 --> 00:12:27,659
ARKADAŞLAR GİDİYOR, "HADİ.
HADİ BİR ŞEY YAPALIM, ADAM.

277
00:12:27,703 --> 00:12:29,009
"HADİ DIŞARI ÇIKALIM.
TAMAMEN AŞAĞIYA GELDİM.

278
00:12:29,052 --> 00:12:30,619
HAYATI CANLI YAŞAYALIM."

279
00:12:30,662 --> 00:12:34,318
"Siktir git" diyorsun.
Ben kalkmıyorum.

280
00:12:34,362 --> 00:12:37,147
"İŞEMEK ZORUNDA KALDIM
SON DÖRT BÖLÜM.

281
00:12:37,191 --> 00:12:40,672
"PROSTATIM KAYNAKLA KAPATILDI"
LUG SOMUNU GİBİ.

282
00:12:40,716 --> 00:12:44,459
"VE umurumda değil.
Ben kalkmıyorum.

283
00:12:44,502 --> 00:12:48,768
"BAŞLAMAM GEREKİYOR
O KASA'DA NELER VAR?

284
00:12:48,811 --> 00:12:52,684
"BAŞLANMASI ÇOK ÖNEMLİ"
TİCARİ ARADAN SONRA

285
00:12:52,728 --> 00:12:56,819
NE OLABİLİR
O GÜVENLİKTE."

286
00:12:56,863 --> 00:12:59,256
HEPİNİZİN İLGİLERİ VAR
VE SEN BOK YAPARSIN.

287
00:12:59,300 --> 00:13:01,693
VE YAPMAM.
EVET.

288
00:13:01,737 --> 00:13:04,871
HİÇBİR ŞEY YAPMAYI DENEYİN
BENİM KADAR UZUN.

289
00:13:04,914 --> 00:13:07,656
"EV TUTUKLUĞUM" VAR
BUC LİSTEMDE

290
00:13:07,699 --> 00:13:11,181
SADECE NEDENİ İÇİN BİR BAHANEM VAR
O aptalca şeyleri yapmaya gidemem

291
00:13:11,225 --> 00:13:13,183
BEĞENİYORSUN
ANLAMADIĞIM ŞEY.

292
00:13:13,227 --> 00:13:15,272
"Üzgünüm.
ARKADAŞINI GÖRMEK İSTİYORUM

293
00:13:15,316 --> 00:13:17,535
"FLAMENKO GİTARINI ÇALIN,
AMA BİLEKLİK ALDIM.

294
00:13:17,579 --> 00:13:19,450
Üzgünüm."

295
00:13:19,494 --> 00:13:24,064
İZLEMEYE GERİ DÖNÜN
Lanet istifçiler.

296
00:13:24,107 --> 00:13:25,500
HOARDERS'I İZLİYORUM.

297
00:13:25,543 --> 00:13:28,938
İHTİYACIM OLAN ŞEYİ GÖRÜYORUM.

298
00:13:28,982 --> 00:13:31,071
[gülüyor]
Yapıyorum.

299
00:13:31,114 --> 00:13:33,290
BAHÇE SATIŞINI GETİRMİŞ GİBİ
OTURMA ODASINA

300
00:13:33,334 --> 00:13:34,596
VE SADECE Etrafa Bakıyorum.

301
00:13:34,639 --> 00:13:35,902
TAKİP ETMİYORUM
DİYALOG.

302
00:13:35,945 --> 00:13:37,338
SADECE BAKIYORUM
ONLARIN bokunda.

303
00:13:37,381 --> 00:13:39,383
"BINGO, ONLARIN PORTAKALLARI VAR"
MİKRODALGA.

304
00:13:39,427 --> 00:13:41,342
"GERİ SAR.
DURAKLAT.

305
00:13:41,385 --> 00:13:42,691
"BU TURUNCU BİR MİKROFOR--

306
00:13:42,734 --> 00:13:44,693
"PORTAKAL NASIL ELDE EDİLİR
MİKRODALGA?

307
00:13:44,736 --> 00:13:46,521
"YIĞIN ALTINDA
GAZETELERİN

308
00:13:46,564 --> 00:13:48,958
"VE MUMYALANMIŞ KEDİ
TURUNCU BİR MİKRODALGADIR.

309
00:13:49,002 --> 00:13:50,568
"ONU AMAZON'DA BULUN.

310
00:13:50,612 --> 00:13:54,877
BOŞLUĞU DOLDURACAK
RUHUMDA. TURUNCU."

311
00:13:54,921 --> 00:13:57,924
ÇÜNKÜ BU--BEN BİLE
SARHOŞ ARTIK İNSANLARI ARAYIN

312
00:13:57,967 --> 00:13:59,447
ÇÜNKÜ BENİM VAR
SÖYLEYECEK BİR ŞEY YOK.

313
00:13:59,490 --> 00:14:02,711
Ama ben sarhoştum
EBA VE AMAZON.

314
00:14:02,754 --> 00:14:04,844
BÖYLE ALIYORUM
KAYIP OLDUĞUMDA.

315
00:14:04,887 --> 00:14:06,323
Hangisi...

316
00:14:06,367 --> 00:14:09,239
EBA EN KÖTÜSÜ,
ÇÜNKÜ TEKLİFİ Aşarsam,

317
00:14:09,283 --> 00:14:11,851
SONRA KİŞİSEL ALIYORUM
NE ZAMAN İÇİLİYORUM.

318
00:14:11,894 --> 00:14:14,201
AZ ÖNCE GÖRÜNDÜĞÜNÜZ GİBİ
KIZ ARKADAŞIMDA GARİP.

319
00:14:14,244 --> 00:14:16,638
"AH, BENİ FAZLA TEKLİF VERMEK Mİ?
SİZDEN FAZLA TEKLİF VERECEĞİM.

320
00:14:16,681 --> 00:14:18,118
"Evet, bekleyeceğim.
BEKLEYECEĞİM.

321
00:14:18,161 --> 00:14:20,468
"HADİ. YAPIN.
AH, BENDE FAZLA TEKLİF VERİR MİSİN?

322
00:14:20,511 --> 00:14:22,731
"SENDEN FAZLA TEKLİF VER! ÇÜNKÜ SİZ
MUTLAKA ÇOCUKLARI VARDIR.

323
00:14:22,774 --> 00:14:25,081
"Yapmıyorum.
ÇOK PARAM YOK

324
00:14:25,125 --> 00:14:27,562
"AMA SAHİP OLDUĞUM HER KURUŞ
TEK KULLANIMLIKTIR

325
00:14:27,605 --> 00:14:29,303
"ÇÜNKÜ YAPMADIM
ÇOCUKLARI VAR.

326
00:14:29,346 --> 00:14:30,957
"BİR ŞEY SATIN ALDIM,
UCUZ EV

327
00:14:31,000 --> 00:14:32,959
MEKSİKA SINIRINDA.

328
00:14:33,002 --> 00:14:36,745
"BENİM CEVİMİM YILLIK 800 PARA"
EMLAK VERGİSİNDE.

329
00:14:36,788 --> 00:14:38,660
"BUNU İSTİYORUM.
SEN?

330
00:14:38,703 --> 00:14:40,880
"BENDEN FAZLA TEKLİF VERECEKSİNİZ,
SONUNDA ANLAYACAKSINIZ,

331
00:14:40,923 --> 00:14:43,360
"'AH, kahretsin, ÇOCUKLARIM
KOLEJE GİTMEK ZORUNDAYIM.'

332
00:14:43,404 --> 00:14:45,710
"VE GERÇEKLEŞTİRECEĞİM,
'Ah, kahretsin.

333
00:14:45,754 --> 00:14:48,757
"'VINTAGE PACHINKO'YA İHTİYACIM VAR
EVİMDEKİ MAKİNE

334
00:14:48,800 --> 00:14:50,280
"BİLİNMEYEN BİR NEDENDEN DOLAYI."

335
00:14:50,324 --> 00:14:52,282
"SENDEN FAZLA TEKLİF VER.
KAYBETTİN.

336
00:14:52,326 --> 00:14:56,417
BEN BÜYÜK BİR KAZANANIM...
BİR ŞEKİLDE."

337
00:14:56,460 --> 00:14:59,637
Sarhoşken aramaktan çok daha kötü,
ÇÜNKÜ SARHOŞ bok satın alıyor,

338
00:14:59,681 --> 00:15:01,552
HATIRLAMIYORSUNUZ
SEN BAŞARDIN

339
00:15:01,596 --> 00:15:04,947
BEŞTEN YEDİYE KADAR
İŞ GÜNLERİ.

340
00:15:04,991 --> 00:15:07,907
EVİNİZDEN ÇIKIYORSUNUZ,
VE UPS İNŞA EDİYOR

341
00:15:07,950 --> 00:15:11,084
BİRAZ OLUKLU
DIŞARIDAKİ BÜYÜK ÇİN SUVARI.

342
00:15:11,127 --> 00:15:12,650
"ŞİMDİ NE YAPTIM?

343
00:15:12,694 --> 00:15:14,304
"SİZ KENDİNİZE NE ALDINIZ?
BU KEZ,

344
00:15:14,348 --> 00:15:18,221
"Bay. NOEL TEMMUZ'DA MI?

345
00:15:18,265 --> 00:15:22,530
MUCİZE ÇORAP,
TELEVİZYONDA GÖRÜLDÜĞÜ GİBİ."

346
00:15:22,573 --> 00:15:25,663
GERÇEK SATIN ALMA.

347
00:15:25,707 --> 00:15:27,578
bende yok
DOLAŞIM SORUNLARI,

348
00:15:27,622 --> 00:15:30,277
AMA İÇTİĞİMDE BELİRTİYORUM
AMBIEN'DE,

349
00:15:30,320 --> 00:15:32,801
BU BİRAZ TEMEL KORKU
BİLE YAPMADIM

350
00:15:32,844 --> 00:15:37,197
BİLİYORUM
DERİN VEN TROMBOZUDUR.

351
00:15:37,240 --> 00:15:38,720
"ÖLECEĞİM.

352
00:15:38,763 --> 00:15:40,896
"Belki de bu yüzden
AVUSTRALYA'DA ASLA ÇALIŞMIYORUM.

353
00:15:40,940 --> 00:15:42,593
"O UZUN UÇUŞ
BENİ ÖLDÜREBİLİR

354
00:15:42,637 --> 00:15:44,769
DERİN DAMAR İLE
tromboz."

355
00:15:49,687 --> 00:15:52,908
ÖLÜM KORKUM YOK,
ONU BEKLEMEKTEN NEFRET EDİYORUM.

356
00:15:55,128 --> 00:15:57,739
SADECE GELİN.

357
00:15:57,782 --> 00:16:00,655
KANSERİ YENDİM.

358
00:16:00,698 --> 00:16:02,570
AH, HİÇ BUNU YAPMADIM.
BEN BU ŞEKİLDE YENDİM.

359
00:16:02,613 --> 00:16:05,138
GİBİ BENİM--
AH, hayatta kaldın mı?

360
00:16:05,181 --> 00:16:07,705
BEN BUNU ÇOK VURDUM,
AMA ALMAYARAK.

361
00:16:07,749 --> 00:16:10,491
KANSERLE KURTULDUM
HAYATIMIN HER GÜNÜ.

362
00:16:10,534 --> 00:16:13,624
HERŞEYİ YAPTIM AMA
Lanet ücretli kanser

363
00:16:13,668 --> 00:16:15,452
OTELİME TAKSİ ÜCRETİ.

364
00:16:15,496 --> 00:16:17,933
GÖRÜNMEYECEK.
BU ONU YETER.

365
00:16:17,977 --> 00:16:20,980
Sen hayatta kaldın,
BAĞLI GİBİSİN.

366
00:16:21,023 --> 00:16:24,026
BİR NUMARALI TOHUMU ALDIM
BRAKETTE

367
00:16:24,070 --> 00:16:26,637
SENİN ÜZERİNDE, HAYATTA KALAN.

368
00:16:26,681 --> 00:16:28,030
BEN BİR KAZANANIM.

369
00:16:28,074 --> 00:16:29,640
AMA SONRAKİ HAYAT VAR

370
00:16:29,684 --> 00:16:33,470
VE eğer sana verebilirsem
BU GÖSTERİDE HERHANGİ BİR UMUT,

371
00:16:33,514 --> 00:16:36,125
KESİN BİR KANITIM VAR
BİR SONRAKİ HAYAT.

372
00:16:36,169 --> 00:16:38,040
TUHAF OLMADIM
VEYA SİZE DİNİ OLUN.

373
00:16:38,084 --> 00:16:39,563
SÖYLEMİYORUM
BİR ALLAH VAR.

374
00:16:39,607 --> 00:16:42,218
NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM
AHİR HAYAT İÇERMEKTEDİR,

375
00:16:42,262 --> 00:16:44,481
AMA İŞTE KANIT.

376
00:16:44,525 --> 00:16:48,833
ANNEM KENDİNİ ÖLDÜRDÜ
2008'DE.

377
00:16:48,877 --> 00:16:50,400
MERAK ETME.
BU EĞLENCELİ BİR HİKAYE.

378
00:16:50,444 --> 00:16:53,447
EN İYİ ÖLÜM OLDU
HER ZAMAN PARÇASI OLABİLİRSİNİZ.

379
00:16:53,490 --> 00:16:56,363
O ÖLÜYORDU
63 YAŞINDA AMFİZEM.

380
00:16:56,406 --> 00:16:58,974
BEYNİ HALA ONUNLA BİRLİKTEYDİ
AMA O--

381
00:16:59,018 --> 00:17:01,672
Boğuluyordu
KENDİ SIVILARINDA.

382
00:17:01,716 --> 00:17:04,849
KALICI OLARAK OLDU
45 YILDIR SU GEÇİRİLDİ

383
00:17:04,893 --> 00:17:06,677
KOOL MILDS'İN.

384
00:17:06,721 --> 00:17:08,897
Artık buna dayanamıyor.
OLACAĞINI BİLİYORUZ.

385
00:17:08,940 --> 00:17:11,943
O aramayı yaptığında,
"Bunu yapamam."

386
00:17:11,987 --> 00:17:15,425
Ben de "Pekâlâ anne.
ELİMİZDEN GELENİ YAPACAĞIZ."

387
00:17:15,469 --> 00:17:18,298
Ben de "Pekâlâ.
MA KENDİNİ ÖLDÜRECEK."

388
00:17:18,341 --> 00:17:20,082
NE YAPACAĞIMI BİLMİYORUM.
GİBİ...

389
00:17:20,126 --> 00:17:21,605
Tamam, biliyoruz
BU OLACAK,

390
00:17:21,649 --> 00:17:23,651
AMA SİZ DEDİĞİNİZDE,
"BİZ BUNU YAPACAĞIZ"

391
00:17:23,694 --> 00:17:26,088
SENİ SATIN ALMAYACAĞIM
Lanet bir av tüfeği.

392
00:17:26,132 --> 00:17:28,047
"AH, İYİ EĞLENCELER, MA." GİBİ.

393
00:17:30,614 --> 00:17:33,095
Yani bilmiyorum
NE YAPILMALI?

394
00:17:33,139 --> 00:17:36,577
İNSANLARI ÖLDÜRMÜYORUM.
BU SADECE...

395
00:17:36,620 --> 00:17:40,015
BİR ŞEY DEĞİL,
GİBİ, BUNUN HAKKINDA FANTAZİLER YAPIYORUM.

396
00:17:40,059 --> 00:17:41,712
EĞER ANNEM
Nancy Grace,

397
00:17:41,756 --> 00:17:42,713
BEN OLURDUM
HEPSİNDE.

398
00:17:42,757 --> 00:17:44,411
GİBİ PLANLARIM VAR.

399
00:17:44,454 --> 00:17:46,587
AMA ANNEM HARİKA BİR İNSANDI
KİŞİ, BEN ŞÖYLEYİM,

400
00:17:46,630 --> 00:17:49,285
"BUNU NASIL DOĞRU YAPIYORUZ?"
Ben de avukatımı aradım.

401
00:17:49,329 --> 00:17:50,895
ÜÇ AVUKATIM VAR.
BİZDE...

402
00:17:50,939 --> 00:17:53,159
GİBİ, BÜYÜK YAHUDİYİZ
L.A.'deki AVUKATLARLA

403
00:17:53,202 --> 00:17:54,682
BU ŞEY İÇİN,

404
00:17:54,725 --> 00:17:56,858
TÜM KAMERA İNSANLARI
VE SÖZLEŞMELERİN KAYDI.

405
00:17:56,901 --> 00:17:59,904
SONRA BENİM VAR
YEREL BİSBEE AVUKATIM

406
00:17:59,948 --> 00:18:01,471
BU BANA YARDIMCI OLUYOR...
GİBİ BEN EVLENDİM

407
00:18:01,515 --> 00:18:05,171
20 Yaşımdayken
24 YILLIK EVLİLİK MUTLULUĞU,

408
00:18:05,214 --> 00:18:06,998
HATIRLADIĞIM KADAR,
"AH, KAHRAMAN.

409
00:18:07,042 --> 00:18:10,089
O KIZDAN HİÇ BOŞANMADIM
VEGAS'TA SARHOŞ BİR ŞEKİLDE EVLENDİM."

410
00:18:10,132 --> 00:18:13,179
BU BAŞKA BİR DVD İÇİN.
Yani o...

411
00:18:13,222 --> 00:18:16,312
AMA SONRA ÜÇÜNCÜMÜZ VAR
AVUKAT, KOMEDİ HAYRANI.

412
00:18:16,356 --> 00:18:19,620
O BİZİM, WINK-WINK GİBİ,
dürtmek-dürtmek,

413
00:18:19,663 --> 00:18:22,840
SAUL GOODMAN
KÖTÜ AVUKATTAN KIRMA.

414
00:18:22,884 --> 00:18:25,930
O'NUN ELE ALDIĞI
TÜM ÜRKÜRTÜNCÜ ŞEYLER,

415
00:18:25,974 --> 00:18:28,411
BEN VE ANDY OLDUĞU GİBİ
GECE GEÇ KALKIŞLAR

416
00:18:28,455 --> 00:18:29,978
DARBE YAPMAK VE DÜŞÜNMEK--

417
00:18:30,021 --> 00:18:31,240
"KIRSCHNER'I ÇAĞIRIN.

418
00:18:31,284 --> 00:18:32,894
"GÖRÜN NE KADAR HAPİS SÜRESİ
Yapabiliriz...

419
00:18:32,937 --> 00:18:34,461
CEZAEVİNE GİREBİLİR MİYİZ
BUNU GERÇEKTEN YAPTIK MI?"

420
00:18:34,504 --> 00:18:36,202
O, O ADAM.

421
00:18:36,245 --> 00:18:40,031
BENDE ONU BİLİYORUM ONU ARADIM
BENİ BİR DOKTORA BAĞLAYIN

422
00:18:40,075 --> 00:18:43,078
SÖYLEDİĞİMİZ GİBİ AŞAĞIDA
SİYAH TOPLUMDA,

423
00:18:43,122 --> 00:18:44,645
SİYAH BİR KİŞİ OLARAK.

424
00:18:44,688 --> 00:18:47,865
NUMARAYI VERDİ
BİR DOKTORA.

425
00:18:47,909 --> 00:18:50,781
VE GİDERİM, "HEY, ANNEMİN
NAKİT ÇIKACAĞIM,

426
00:18:50,825 --> 00:18:52,131
VE BİLMİYORUM
NE YAPMALIYIM?"

427
00:18:52,174 --> 00:18:53,523
Dedi ki,
"Neyin var?"

428
00:18:53,567 --> 00:18:55,612
GİDERİM, "XANAX'I ALDIM
Kıçtan dışarı."

429
00:18:55,656 --> 00:18:59,268
SINIRDA HEPSİNİ ALABİLİRSİNİZ
İSTEDİĞİNİZ Lanet XANAX.

430
00:18:59,312 --> 00:19:01,792
O da "BU İYİ DEĞİL.
BU ANKSİYETEDİR.

431
00:19:01,836 --> 00:19:03,577
HASTANE BAKIMI VAR MI?"

432
00:19:03,620 --> 00:19:04,882
"Evet, öyle."

433
00:19:04,926 --> 00:19:06,362
"O ZAMAN OLMALIDIR
MORFİN VAR."

434
00:19:06,406 --> 00:19:07,668
"Anne, morfin mi aldın?"

435
00:19:07,711 --> 00:19:09,060
"EVET, MORFİN ALDIM."

436
00:19:09,104 --> 00:19:10,584
"Tamam.
MORFİN ALDI."

437
00:19:10,627 --> 00:19:12,412
DOZAJLARI ÇALIŞTIK
VE MİLİGRAMLAR.

438
00:19:12,455 --> 00:19:14,196
VE O GİDER, "EĞER
BUNLARDAN 30'U,

439
00:19:14,240 --> 00:19:16,764
BU HERKESİN ÖLDÜRÜLMESİ İÇİN YETERLİ
GEZEGENDEKİ İNSAN VARLIĞI."

440
00:19:16,807 --> 00:19:19,201
90 yaşındaydı.

441
00:19:19,245 --> 00:19:21,421
GİBİ, "Tamam.
Biz iyiyiz. Tamam."

442
00:19:21,464 --> 00:19:23,205
"HİÇ KONUŞMADIK.
BUNU UNUTMAYIN."

443
00:19:23,249 --> 00:19:25,120
"Tamam doktor."

444
00:19:25,164 --> 00:19:27,383
Ben de "Pekala," dedim.
BUNU YAPACAĞIZ.

445
00:19:27,427 --> 00:19:29,385
HER şeyden önce,
ONU EVİME GETİRİN."

446
00:19:29,429 --> 00:19:31,300
ÇÜNKÜ O YAŞADI
300 KARE İÇİNDE

447
00:19:31,344 --> 00:19:32,910
İSTİF CENNETİNİN.

448
00:19:32,954 --> 00:19:35,783
ESKİ ELEKTRİK FATURALARI
ÖRÜMCEK AĞLARI TAMAMEN SIKIŞIK--

449
00:19:35,826 --> 00:19:37,393
YETERİNCE YIKICI GİBİ

450
00:19:37,437 --> 00:19:39,352
Eğer yapacaksan
ANNENİN KENDİNİ ÖLDÜRMESİNE YARDIM EDİN.

451
00:19:39,395 --> 00:19:42,442
AMA BENİM EVİME GİDECEĞİZ.
TOPARLANACAĞIZ, BİZ...

452
00:19:42,485 --> 00:19:46,533
BUNUN ÜZERİNDE ONA BİR HASTANE YERLEŞTİRDİK
OTURMA ODASINDA YATAK.

453
00:19:46,576 --> 00:19:50,711
O, AA KAPALI VE AÇIK OLDU
TÜM HAYATIM İÇİN.

454
00:19:50,754 --> 00:19:53,322
BU NOKTADA,
DÖRT YILDIR ayıktım.

455
00:19:53,366 --> 00:19:57,152
VE ben de "OLAMAYACAKSINIZ" dedim
KENDİNİ AYIK ÖLDÜR, değil mi?

456
00:19:57,196 --> 00:20:00,111
ALAMAZSIN
O ÇİPSLER SENİNLE."

457
00:20:00,155 --> 00:20:01,896
SAĞ?

458
00:20:01,939 --> 00:20:03,332
O da "EVET.
Haklısın.

459
00:20:03,376 --> 00:20:04,986
BUNU NEDEN YAPACAĞIM?
Bu aptalca."

460
00:20:05,029 --> 00:20:06,770
Yani o...
O'nun altın çağında,

461
00:20:06,814 --> 00:20:08,424
O öyleydi
SİYAH RUS İÇİCİ,

462
00:20:08,468 --> 00:20:10,731
BÖYLE BİR MİNİ ŞİŞE HAZIRLADIM
KETEL ONE'IN

463
00:20:10,774 --> 00:20:13,473
VE BİR MİNİ ŞİŞE KAHLUA
HAPLARIYLA.

464
00:20:13,516 --> 00:20:15,866
"HAZIR OLDUĞUNUZ ZAMAN İÇİN.
BANA BİLDİRİN."

465
00:20:15,910 --> 00:20:18,652
TEMEL KURALLARI BELİRTTİK.

466
00:20:18,695 --> 00:20:21,524
Dedim ki, "Anne, eğer yapacaksan
KENDİNİ CİDDİ OLARAK ÖLDÜR,

467
00:20:21,568 --> 00:20:24,223
"Bunu yapamazsınız
PAZAR VEYA PAZARTESİ

468
00:20:24,266 --> 00:20:27,878
"ÇÜNKÜ BU FUTBOL,
VE BU BİR DİK HAREKETİ.

469
00:20:27,922 --> 00:20:31,752
"KENDİ ZAMANINIZI ARAYABİLİRSENİZ
BU GEZEGENİ TERK ETMEK İÇİN,

470
00:20:31,795 --> 00:20:34,798
"BİRİSİNİN DURUMUNDA YAPMAYIN"
ELSE'İN PLANLANAN ETKİNLİK.

471
00:20:34,842 --> 00:20:37,148
ASIL OLMAYIN."

472
00:20:37,192 --> 00:20:39,673
VE CUMARTESİ YAPTIK
FUTBOLDAN ÖNCE.

473
00:20:39,716 --> 00:20:40,717
BU HARİKAYDI.

474
00:20:40,761 --> 00:20:42,545
PERŞEMBE günü geldi.

475
00:20:42,589 --> 00:20:44,852
CUMARTESİ GECESİ GİDER,
"ZAMANI GELDİ."

476
00:20:44,895 --> 00:20:47,637
VE BEN "NE ZAMANI?" Diyorum.
İLAÇ GİBİ Mİ?"

477
00:20:47,681 --> 00:20:48,943
"HAYIR, ZAMANI GELDİ."

478
00:20:48,986 --> 00:20:50,510
VE GİBİ, "AH Lanet olsun.
BU GERÇEKTİR."

479
00:20:50,553 --> 00:20:52,033
BINGO'YU UYANDIRIYORUM.

480
00:20:52,076 --> 00:20:53,252
OLDUĞU GİBİ.

481
00:20:53,295 --> 00:20:55,645
KARIŞTIRMAYA BAŞLIYORUZ
BEYAZ RUSLAR.

482
00:20:55,689 --> 00:20:57,778
YAPMAYA KARAR VERDİ
SİYAH RUSLAR BEYAZ RUSLAR

483
00:20:57,821 --> 00:21:00,302
ÇÜNKÜ SÜTÜ DÜŞÜNDÜ
GÖBEĞİNİ KAPLAYACAKTI

484
00:21:00,346 --> 00:21:02,304
ALMAK İÇİN DAHA İYİ
TÜM HAPLAR.

485
00:21:02,348 --> 00:21:03,566
SONUNA KADAR ANNEM GİBİ.

486
00:21:03,610 --> 00:21:04,698
"TAM SÜTÜN VAR MI?"

487
00:21:04,741 --> 00:21:05,742
"YAĞ ALDIM."

488
00:21:05,786 --> 00:21:07,266
"SKIM İŞE YARAR.

489
00:21:07,309 --> 00:21:09,311
"ARTIK İSTEMİYORUM
HAPLARI ATMAK İÇİN.

490
00:21:09,355 --> 00:21:12,532
TAVUK ÇORBASI
İNTİHAR İÇİN."

491
00:21:12,575 --> 00:21:16,013
O kadar berbattı ki...
ÇOK TATLIYDI.

492
00:21:16,057 --> 00:21:19,713
O halde BİZ
İÇECEK HAZIRLAMAK VE...

493
00:21:19,756 --> 00:21:23,282
ÇOK YARDIM ETMEDİM
BUNU GERİDE BIRAKMAK OLARAK BİR İNTİHAR.

494
00:21:23,325 --> 00:21:25,022
GİBİ, BEN ORADAYIM
İÇECEKLERİN KARIŞTIRILMASI

495
00:21:25,066 --> 00:21:26,502
ÇÜNKÜ BİZ
HEPSİ İÇME.

496
00:21:26,546 --> 00:21:28,852
BAD SANTA'YI İZLİYORUZ
BİRLİKTE,

497
00:21:28,896 --> 00:21:30,506
EN SEVDİĞİ FİLM,
BİRLİKTE.

498
00:21:30,550 --> 00:21:32,421
ÇOK KARANLIĞI VARDI
MİZAH DUYGUSU.

499
00:21:32,465 --> 00:21:34,293
ben gelmedim
HİÇBİR YERDEN.

500
00:21:34,336 --> 00:21:36,469
ANNEM PORNOLARI İNCELİYORDU
MAN SHOW'DA.

501
00:21:36,512 --> 00:21:38,993
O kahrolası bir karanlıktı
BİZİM GİBİ.

502
00:21:39,036 --> 00:21:40,647
BAD SANTA'YI İZLEDİK

503
00:21:40,690 --> 00:21:43,084
VE DENEYOR
BU HAPLARI BOĞULMAK İÇİN.

504
00:21:43,127 --> 00:21:45,216
ÇOK ZOR ZAMANLAR GEÇİRDİ
HAP ALMAK.

505
00:21:45,260 --> 00:21:48,568
Yani o sadece öğürüyor
VE SADECE ONLARI İNDİRİYORUZ.

506
00:21:48,611 --> 00:21:50,657
O yüzden tutuyorum
BELİRSİZ BİR SAYIM.

507
00:21:50,700 --> 00:21:54,182
30 YAŞINA ULAŞTIĞINDA,
BİRAZ BİTTİ, GİBİYİM,

508
00:21:54,225 --> 00:21:55,966
"Anne, bu iyi.

509
00:21:56,010 --> 00:21:57,707
DAHA FAZLA YAPMANIZA GEREK YOK.
İyisin."

510
00:21:57,751 --> 00:22:00,623
VE "İSTEMİYORUM" DEDİ
HERHANGİ BİR ŞANSI DEĞERLENDİRMEK İÇİN."

511
00:22:00,667 --> 00:22:02,364
O kadar korkmuştu ki
SİKİŞMEKTEN.

512
00:22:02,408 --> 00:22:06,977
90 morfinin tamamını aldı.
O...

513
00:22:07,021 --> 00:22:08,370
Biz orada oturuyoruz
DEHŞET İÇİNDE, GİTMEK,

514
00:22:08,414 --> 00:22:12,200
"İsraf ediyorsun--
MA...

515
00:22:12,243 --> 00:22:17,161
"30'UNUN OLACAĞINI SÖYLEDİLER"
CANLI HERHANGİ BİR İNSANI ÖLDÜRÜN.

516
00:22:17,205 --> 00:22:20,121
"60'INI BIRAKABİLİRSİNİZ"
BENİM VE BINGO İÇİN

517
00:22:20,164 --> 00:22:23,907
"TEK MİRASIMIZ OLARAK
SONUNDA BAŞKA

518
00:22:23,951 --> 00:22:27,346
17 YAŞINDAKİ KÖR KEDİ
VAR, GEORGIA."

519
00:22:27,389 --> 00:22:29,913
Evet, Olabilirdi
60 MORFİN

520
00:22:29,957 --> 00:22:31,872
SAHİP OLMAK
SPONTAN ANITLAR

521
00:22:31,915 --> 00:22:34,353
HER YIL ANNE İÇİN
VE YENİDEN."

522
00:22:34,396 --> 00:22:36,050
"Annemi hatırladın mı?
BİR MORFİN PATLAYIN.

523
00:22:36,093 --> 00:22:37,399
"Vay be!
NE GÜZEL BİR KADIN.

524
00:22:37,443 --> 00:22:39,401
NE KADAR ÇILGIN BİR YAŞLI Orospu."
HAYIR.

525
00:22:39,445 --> 00:22:44,145
SONUNA KADAR İSTİKRAR.
HEPSİ 90'dı.

526
00:22:44,188 --> 00:22:47,017
VE SONRA
ONUNLA SIKIŞTIK.

527
00:22:47,061 --> 00:22:50,238
SON SÖZLERİNİ HATIRLIYORUM
O GİRİP ÇIKARKEN.

528
00:22:50,281 --> 00:22:52,545
ÇÜNKÜ SADECE ŞAKALIK YAPIYORUZ
O BUNU YAPARKEN ONUN ÜZERİNDE,

529
00:22:52,588 --> 00:22:54,155
O SOLURKEN
İÇ VE DIŞ.

530
00:22:54,198 --> 00:22:55,896
BİLMİYORUM BİLE
EĞER CEVAP VERİRSE.

531
00:22:55,939 --> 00:22:58,202
O sadece çekiçle vuruyordu
KOKTEYLLER, O...

532
00:22:58,246 --> 00:23:01,031
VE O ORADA YATIYOR
YARI İÇERİDE, YARIM DIŞARIDA,

533
00:23:01,075 --> 00:23:03,251
ÜSTÜNDE BEYAZ RUSÇA VAR
OLDUĞU GÖĞÜS

534
00:23:03,294 --> 00:23:05,775
ARA ZAMAN AĞZINA GÖTÜRÜN,
VE DÖKÜLÜR.

535
00:23:05,819 --> 00:23:07,168
NE ZAMAN ÇIKACAĞINI BİLİYORSUN
VAGON,

536
00:23:07,211 --> 00:23:08,648
ÇOK SERT VURDUSUN.

537
00:23:08,691 --> 00:23:10,214
VE ÇOK KÖTÜ

538
00:23:10,258 --> 00:23:11,564
DENEDİĞİNİZ ZAMAN
İÇMEYE DEVAM ETMEK İÇİN

539
00:23:11,607 --> 00:23:15,089
83 KİLO İLE,
63 YAŞINDAKİ KADIN.

540
00:23:15,132 --> 00:23:16,612
"AAAH."
VE GİDİYORUM, "VAAY.

541
00:23:16,656 --> 00:23:18,527
GERÇEKTEN BUNLARI ÇALIYORSUN
GERİ DÖN, MA."

542
00:23:18,571 --> 00:23:22,662
VE O GİDİYOR
"ZARİF OLACAK ZAMANLAR VARDIR,

543
00:23:22,705 --> 00:23:25,534
VE ZAMANLAR VAR
DOMUZ OLMAK."

544
00:23:25,578 --> 00:23:28,189
[tezahüratlar ve alkışlar]

545
00:23:28,232 --> 00:23:29,930
VE HEPİMİZ GÜLDÜK.

546
00:23:29,973 --> 00:23:32,541
VE BU ANNELERİN SORUNU
HAYATI BOYUNCA.

547
00:23:32,585 --> 00:23:35,196
O komik bir kadındı.
SPORADİK OLARAK.

548
00:23:35,239 --> 00:23:38,808
AMA O NE ZAMAN GÜLECEK,
O sadece çekiçle vururdu

549
00:23:38,852 --> 00:23:41,028
VE FAZLA ETİKETLEMEK
VE ŞAKAYI TEKRARLAYIN.

550
00:23:41,071 --> 00:23:42,638
BEĞEN, SADECE TUT...

551
00:23:42,682 --> 00:23:44,553
"GÜLMEYE DEVAM EDEBİLİRİM
AYNI ŞAKADAN KALKIN."

552
00:23:44,597 --> 00:23:46,468
VE O harabeye döner
ŞAKA.

553
00:23:46,512 --> 00:23:48,514
VE HEPİMİZ GÜLDÜĞÜMÜZDE
"DOMUZ OLMANIN ZAMANLARI VARDIR"

554
00:23:48,557 --> 00:23:51,299
Onu içeri girerken gördüm...
O GELİYOR - VE BEN GİDİYORUM

555
00:23:51,342 --> 00:23:54,476
"Lanet ağzını kapat.
Bunlar mükemmel son sözler.

556
00:23:54,520 --> 00:23:58,480
BU ŞAKAYI BOZMAYACAKSINIZ.
ANNENİN MİKROFONUNU KESİN."

557
00:23:58,524 --> 00:24:03,180
VE SONRA ONU KAVURDUK
İÇERİDE DIŞARIDA DÜŞÜRKEN.

558
00:24:03,224 --> 00:24:05,487
SADECE YAPTIK
BİR RAHİBİN KULÜBÜ KIZARTMA,

559
00:24:05,531 --> 00:24:09,143
Onunla dalga geçmek ve
BUNU EĞLENCELİ VE KARANLIK BİR İNTİHAR HALİNE GETİRİYORUZ.

560
00:24:09,186 --> 00:24:12,494
"Anne, bekle.
BİR TEDAVİ BULDULAR."

561
00:24:15,628 --> 00:24:18,674
"SENİ SEVİYORUM,
AMA SAKIN SENİ.

562
00:24:18,718 --> 00:24:23,592
KÖTÜ BİR ANNE OLDUM.
SENİ SEVİYORUM, SENİ SEVİYORUM."

563
00:24:23,636 --> 00:24:27,117
BİR NOKTADA,
DEDİĞİMİ HATIRLIYORUM,

564
00:24:27,161 --> 00:24:30,904
"MA, EĞER HERHANGİ BİR TÜR VARSA
BEYAZ IŞIK DURUMU,

565
00:24:30,947 --> 00:24:33,341
"O DİĞER TARAF
ULAŞACAĞINIZ ŞEY,

566
00:24:33,384 --> 00:24:36,431
"İLETİŞİM KURABİLİRSİNİZ
ABD HOUDİNİ TARZI İLE,

567
00:24:36,475 --> 00:24:40,435
"BİR YOL VAR MI BAKIN"
AZİZLERİ YAPABİLECEĞİNİZ

568
00:24:40,479 --> 00:24:43,612
"SEKİZ NOKTAYI KAPATIN"
YARIN OAKLAND'TA

569
00:24:43,656 --> 00:24:45,484
ÇÜNKÜ PARA VAR
OYUNDA."

570
00:24:45,527 --> 00:24:47,616
VE YAPTLAR. AZİZLER
Lanet olası onları havaya uçurdu...

571
00:24:47,660 --> 00:24:49,836
12 EKİM 2008.

572
00:24:49,879 --> 00:24:52,491
AZİZLER 3'E 34 KAZANDI.

573
00:24:52,534 --> 00:24:55,755
BUNUN KANIT OLDUĞUNU SÖYLEMİYORUM
BİR SONRAKİ HAYAT.

574
00:24:55,798 --> 00:24:59,193
SADECE 40 DOLAR OLDU
BUNU KAZANDIM.

575
00:24:59,236 --> 00:25:02,805
AHİR HAYATIN DELİLİ
BU mu?

576
00:25:02,849 --> 00:25:06,679
AHİR HAYAT OLMAMIŞSA,

577
00:25:06,722 --> 00:25:09,203
ANNEM NASIL OLABİLİR?

578
00:25:09,246 --> 00:25:11,858
BENİ ALDIN
VE ARKADAŞLARIM

579
00:25:11,901 --> 00:25:14,904
ÇOK GÜZEL ŞEYLER

580
00:25:14,948 --> 00:25:18,865
SKYMALL KATALOĞUNDAN

581
00:25:18,908 --> 00:25:21,868
KREDİ KARTINDA

582
00:25:21,911 --> 00:25:29,745
DÖRT GÜN SONRA
BU DÜNYADAN MI GEÇTİ?

583
00:25:29,789 --> 00:25:31,704
[tezahüratlar ve alkışlar]

584
00:25:31,747 --> 00:25:34,315
BANA CEVAP VER,
ONURUNUZ.

585
00:25:34,358 --> 00:25:37,318
BANA CEVAP VER.

586
00:25:37,361 --> 00:25:41,322
ASLINDA BEN BUNLARA GİRMEK İSTİYORUM
KREDİ KARTI FİŞLERİ

587
00:25:41,365 --> 00:25:44,194
DELİL İÇİNE, KARŞI
AVUKATIMIN TAVSİYESİ.

588
00:25:44,238 --> 00:25:46,022
"ŞUNA BAK.
DÖRT GÜN.

589
00:25:46,066 --> 00:25:47,807
"YEMİN ETMEK ZORUNDAYDIM
KUTSAL KİTABINIZDA

590
00:25:47,850 --> 00:25:50,113
"SADECE İDDİA ETMEK İÇİN
KENDİ SAVUNMAMDA.

591
00:25:50,157 --> 00:25:53,073
"Senin aptal sahte İsa'n
SADECE ÜÇ GÜN SÜRDÜ

592
00:25:53,116 --> 00:25:56,119
"KAÇMADAN ÖNCE
O MAĞARIN BİR KEDİ GİBİ.

593
00:25:56,163 --> 00:25:59,340
"ANNEM? DÖRT GÜN,
ORADA RAHATLANIYORUM.

594
00:25:59,383 --> 00:26:02,561
Sarhoş Ebaying Yapıyor
BENİM GİBİ!"

595
00:26:08,131 --> 00:26:11,091
O HİKAYENİN SON PARÇASI
BENİM İÇİN ÖZEL BİR ANLAMI VAR

596
00:26:11,134 --> 00:26:13,659
ÇÜNKÜ TÜM KARİYERİM BOYUNCA,
TEK PARÇA BU

597
00:26:13,702 --> 00:26:17,271
BEN BUNU ŞİMDİYE KADAR ELİMDE OLDU
SINIRLAMA SÜRESİ VARDI

598
00:26:17,314 --> 00:26:20,317
RAHAT OLABİLMEDEN ÖNCE
SAHNEDE SÖYLEYİN.

599
00:26:20,361 --> 00:26:24,104
ÜÇ YILLIK STATÜ
KREDİ KARTI DOLANDIRICILIĞI İÇİN.

600
00:26:24,147 --> 00:26:29,849
BUNDAN SONRA SAKIN SENİ.

601
00:26:29,892 --> 00:26:32,242
ANNEM BİRAZ İSTEMEDİ
Aptal mezar taşı.

602
00:26:32,286 --> 00:26:33,679
BU HİÇ BİR ŞEY YAPMAZ.

603
00:26:33,722 --> 00:26:36,464
ANNEM SAHİP OLMAMI İSTEDİ
SESLE ETKİNLEŞTİRİLEN BİR

604
00:26:36,507 --> 00:26:39,598
UZAKTAN KUMANDA
R2-D2 BEBEK.

605
00:26:45,691 --> 00:26:51,914
SADECE HEPİMİZ DİYORUM
KENDİ YOLUMUZDA KORUYUN.

606
00:26:51,958 --> 00:26:57,964
SİZ kahrolası pisliğinizi işgal ediyorsunuz
PORTLAND HİPPI KENDİSİ

607
00:26:58,007 --> 00:27:01,881
ÇÜNKÜ %1'DEN NEFRET EDİYORSUN

608
00:27:01,924 --> 00:27:03,447
VE BANKALARDAN NEFRET EDİYORSUNUZ

609
00:27:03,491 --> 00:27:06,102
ONLAR NEDENİYLE
Yağmacı Ödünç Verme Uygulamaları

610
00:27:06,146 --> 00:27:09,453
HALKA KARŞI VE KÖLELEŞTİRMEK
BİR ÖMÜR BOYU BORÇ İÇİNDE.

611
00:27:09,497 --> 00:27:10,933
BU KONUDA NE YAPTINIZ?

612
00:27:10,977 --> 00:27:13,588
BİR PARKI SESSİZLEŞTİRDİNİZ
NEREDEYSE BİR YILDIR.

613
00:27:13,632 --> 00:27:16,722
UZAKLARDA İŞGAL EDİYORUM
DAHA VERİMLİ.

614
00:27:16,765 --> 00:27:19,115
Belki bana bakmalısın
LİDERLİK İÇİN.

615
00:27:19,159 --> 00:27:21,770
BANKALARDAN DA NEFRET EDİYORUM
HEPİMİZİN YAPTIKLARI GİBİ.

616
00:27:21,814 --> 00:27:23,119
ONLARI NASIL YAPTIM?

617
00:27:23,163 --> 00:27:25,078
ÜÇ SAAT GEÇİRDİM
krikoyla kaldırma

618
00:27:25,121 --> 00:27:28,124
ANNELERİN CHASE BANKASI VİZE KARTI
O ÖLDÜKTEN SONRA

619
00:27:28,168 --> 00:27:31,824
10.000$ LİMİTİNE KADAR,
Aptalca şeyler satın almak

620
00:27:31,867 --> 00:27:34,609
KİMSENİN İHTİYACI YOK VE YAPIŞMAZ
FATURA İLE ONLAR

621
00:27:34,653 --> 00:27:37,568
Çünkü mülkü yoktu
O KÖR HARİÇ,

622
00:27:37,612 --> 00:27:39,048
SON KEDİ.

623
00:27:39,092 --> 00:27:42,617
BUNU REPO ETMEK İSTİYORSANIZ,
VAR.

624
00:27:42,661 --> 00:27:44,053
[tezahüratlar ve alkışlar]

625
00:27:44,097 --> 00:27:48,144
GERÇEKTEN ZARAR VERDİ
BANKAYA.

626
00:27:48,188 --> 00:27:50,712
ORTADA OTURMAMAK
BAŞLI KÖPEK İLE

627
00:27:50,756 --> 00:27:53,628
VE BİR KARTON İŞARETİ,
"DOO DOO DOO DOO"

628
00:27:53,672 --> 00:27:56,587
TAMBURLARA TOKATLAMA
BİR DRUM DAİRESİNDE.

629
00:27:56,631 --> 00:27:59,329
Lanet İşgal Hareketi
O kadar büyük bir hayal kırıklığıydı ki

630
00:27:59,373 --> 00:28:00,896
ÇÜNKÜ GÖRÜNDÜNÜZ
BENİM GİBİ.

631
00:28:00,940 --> 00:28:02,724
kızgınız ve biz de gideceğiz
SOKAKLARA ÇIKIN.

632
00:28:02,768 --> 00:28:04,944
VE, KUTSAL ŞEY,
DÜNYANIN ÇEVRESİNDE,

633
00:28:04,987 --> 00:28:06,641
İNSANLAR,
"SİKTİR BUNU.

634
00:28:06,685 --> 00:28:08,077
BİR ŞEY YAPACAĞIZ."

635
00:28:08,121 --> 00:28:11,037
VE NE YAPTINIZ?
Bir parkı mahvettin.

636
00:28:11,080 --> 00:28:14,431
HEPSİNİ BİR YIL İÇİNDE SİKTİRDİN
BİR ERKEĞİN GÜNÜ

637
00:28:14,475 --> 00:28:17,043
KİM ATMAK İSTEDİ
KÖPEĞİNE FRİZBİ,

638
00:28:17,086 --> 00:28:19,698
AMA YAPAMAZDI ÇÜNKÜ
HEPİNİZ ORADA KAMPLANDINIZ.

639
00:28:19,741 --> 00:28:21,743
BANKALARDAN NEFRET EDİYORSUNUZ?
PARKI SİKMEYİN.

640
00:28:21,787 --> 00:28:23,832
BANKAYA SAHİP ÇIKIN.

641
00:28:23,876 --> 00:28:25,442
[tezahüratlar ve alkışlar]

642
00:28:25,486 --> 00:28:27,053
SORUMLU KİMDİR
BU PROJEDEN?

643
00:28:27,096 --> 00:28:28,794
BİR SONRAKİ SEFERERE, BEN!

644
00:28:28,837 --> 00:28:30,970
"GERÇEKTEN YAPMADIK
LİDERLİK VAR."

645
00:28:31,013 --> 00:28:34,800
BİRAZ İHTİYACINIZ VAR!

646
00:28:34,843 --> 00:28:38,107
500 KIZGIN KİŞİNİZ VAR
BİR PARKTA.

647
00:28:38,151 --> 00:28:40,806
GİT ONLARI AYIR
20'Lİ TAKIMLARA OLUŞUR.

648
00:28:40,849 --> 00:28:43,852
HERKESİ SİKEBİLİRSİNİZ
BANK OF AMERICA ŞUBESİ

649
00:28:43,896 --> 00:28:46,159
50 MİLE YARIÇAPTA.

650
00:28:46,202 --> 00:28:50,163
ORAYA GİT VE DEĞİL
ANARŞİSTLER OLARAK DA.

651
00:28:50,206 --> 00:28:51,468
TUĞLA ATMA
PENCERELERDEN MI?

652
00:28:51,512 --> 00:28:53,732
Sen nesin,
Lanet bir genç mi?

653
00:28:53,775 --> 00:28:55,429
BİRAZ YETENEK VAR.

654
00:28:55,472 --> 00:28:58,824
MÜŞTERİ OLARAK SIRAYA GİRERSİNİZ
SABAH 8:00'DE.

655
00:28:58,867 --> 00:29:02,566
SADECE İKİ MASALARI VAR
GERÇEK TİCARET YAPMAK İÇİN

656
00:29:02,610 --> 00:29:04,830
KASA ÇEKLERİ DIŞINDA
VE KOK.

657
00:29:04,873 --> 00:29:08,790
O İKİ MASAYI TIKATTIĞINIZ
SAHTE MÜŞTERİLER OLARAK.

658
00:29:08,834 --> 00:29:11,053
OTURUN, BACAKLARINIZI ÇATIŞTIRIN,

659
00:29:11,097 --> 00:29:15,710
CİDDİ KREDİLERE BAŞVURUN
TÜM GÜN BOYUNCA.

660
00:29:15,754 --> 00:29:18,800
BU BİR ÇOK EVRAK İŞİ
HER ŞEYLER İÇİN,

661
00:29:18,844 --> 00:29:28,157
"EVET BİR MİLYAR DOLARA İHTİYACIM VAR"
BİR KARINCA ÇİFTLİĞİ İÇİN.

662
00:29:30,246 --> 00:29:32,031
"BAZI KALEMLERİ BİLE.

663
00:29:32,074 --> 00:29:34,468
"BU BÜYÜK BİR Yığın
Evrak İşlerinden.

664
00:29:34,511 --> 00:29:37,427
BİRAZ KAHVE İSTERİM."

665
00:29:37,471 --> 00:29:40,996
Dreadlock'larınızı tararsınız
BİR TARAFTA,

666
00:29:41,040 --> 00:29:44,347
TAKIN
3$ KURTULUŞ ORDUSU TAKIMI,

667
00:29:44,391 --> 00:29:46,828
VE SEN TIKANIYORSUN
HER ZAMAN.

668
00:29:46,872 --> 00:29:50,266
"YA DA BENİM HAKKIMIZI REDDEDEBİLİRSİNİZ
KREDİYE BAŞVURMAK İÇİN,

669
00:29:50,310 --> 00:29:53,835
"VE SONRA DAVA AÇIYORUM
AYRIMCILIK İÇİN SİZDEN,

670
00:29:53,879 --> 00:29:56,795
DAHA FAZLA ZARAR VERİR
SONUÇ OLARAK."

671
00:29:56,838 --> 00:29:59,014
SADECE DEĞİL
BİR PARKTA OTURMAK

672
00:29:59,058 --> 00:30:01,103
Göz yaşartıcı gaza maruz kalmak
POLİS TARAFINDAN.

673
00:30:01,147 --> 00:30:04,019
BU NE YAPAR?
NE YAPIYORSUNUZ?

674
00:30:04,063 --> 00:30:06,761
"BUNLARI KASETE ALDIM.
POLİS İSTİSMARI."

675
00:30:06,805 --> 00:30:08,981
EVET, POLİS İNSANLARA İSTİSMAR YAPIYOR.
BU ŞEKİLDE ÇALIŞIYOR.

676
00:30:09,024 --> 00:30:10,373
ASLA KAZANAMAYACAKSINIZ.

677
00:30:10,417 --> 00:30:12,201
EVET. Peki, sen istiyorsun
BUNUNLA MÜCADELE ETMEK İÇİN,

678
00:30:12,245 --> 00:30:14,813
VE SONUNDA GİDECEKLER,
"HAKLI OLDU."

679
00:30:14,856 --> 00:30:16,771
"ORADA YATIYORUM.
FELÇLİYİM.

680
00:30:16,815 --> 00:30:18,773
PARKTA YÜZÜM AŞAĞI OLDUM.
BENİ TUTTULAR."

681
00:30:18,817 --> 00:30:20,035
"haklı."

682
00:30:20,079 --> 00:30:22,516
Evet.
NEDEN SİZ POLİS DEĞİLSİNİZ?

683
00:30:22,559 --> 00:30:23,822
BU DAHA İYİ BİR FİKİR.

684
00:30:23,865 --> 00:30:25,649
KORKUNÇ BİR YIL GEÇİRDİN
PARKTA.

685
00:30:25,693 --> 00:30:29,001
İŞGALİN İLK HAFTASI,
HERKESİ ARAMANIZ GEREKİRDİ

686
00:30:29,044 --> 00:30:33,875
POLİS KAYITLARI OLMADAN,
POLİS OLMAK İÇİN BAŞVURU YAPTILAR.

687
00:30:33,919 --> 00:30:36,704
BUNA SAHİP OLAN İNSANLAR VARDI
AKADEMİDEN KAZANDIK.

688
00:30:36,747 --> 00:30:39,881
ŞİMDİ ÇALIŞMALARIN İÇİNDELER.
ONLAR SENİN TARAFINDAKİ KÖTÜLER.

689
00:30:39,925 --> 00:30:42,188
ORADA OTURUYORLAR
BİR İSYAN KASKINDA

690
00:30:42,231 --> 00:30:44,886
ALTINDA BLUETOOTH İLE
YILDIZ SAVAŞLARI KASK,

691
00:30:44,930 --> 00:30:47,715
SENİ PARKTAN ARAYIYORUM,
SİZE BİLGİ VERİYORUM.

692
00:30:47,758 --> 00:30:49,412
"Merhaba KEVİN.

693
00:30:49,456 --> 00:30:52,894
"GİYMEK İSTEYEBİLİRSİNİZ
SABAH 07.45 SİVASINDA GAZ MASKESİ,

694
00:30:52,938 --> 00:30:56,071
NE DEDİĞİMİ BİLİYOR MUSUNUZ?"

695
00:30:56,115 --> 00:30:59,596
"TEŞEKKÜR SHANE, AMA BİZ
ZATEN GAZ MASKELERİ TAKILIYOR

696
00:30:59,640 --> 00:31:03,252
"ÇÜNKÜ DUŞ ALMADIK"
7 1/2 AY İÇİNDE,

697
00:31:03,296 --> 00:31:06,690
"VE ANGELA'NIN KAÇIRILMASI GERÇEKTEN
KOKUYA BAŞLAMAK

698
00:31:06,734 --> 00:31:08,867
"YAVRU ÇADIR BİR ŞEY
VAHŞİ.

699
00:31:08,910 --> 00:31:10,825
"AMA MÜCADELEYE DEVAM EDİN
İYİ MÜCADELE.

700
00:31:10,869 --> 00:31:13,654
HALKINA GÜÇ!"
İYİ TEŞEKKÜRLER.

701
00:31:13,697 --> 00:31:16,265
BU KADAR ÇOK ŞEY YAPABİLİRDİNİZ
BUNUNLA.

702
00:31:16,309 --> 00:31:19,965
BİR MİLYON YOL VAR
DAHA AKILLI OLABİLİRDİNİZ.

703
00:31:20,008 --> 00:31:23,664
BU NEDENLE WIKILEAKS'I SEVİYORUM
VE ANONİM,

704
00:31:23,707 --> 00:31:24,839
ÇÜNKÜ ONLAR GERÇEKTEN
ORADA.

705
00:31:24,883 --> 00:31:26,710
Onlar lanet ediyorlar
SİSTEM İLE.

706
00:31:26,754 --> 00:31:32,107
ORTADA OTURMUYORLAR
ilahiler söylemek ve bongoları tokatlamak.

707
00:31:32,151 --> 00:31:36,024
BRADLEY MANNING ALAMADI
TÜM BU BİLGİLERİ YAYINLAMAK İÇİN

708
00:31:36,068 --> 00:31:37,808
OTURARAK
BİR DRUM DAİRESİNDE.

709
00:31:37,852 --> 00:31:39,506
İÇERİYE GİRMEK ZORUNDA KALDI.

710
00:31:39,549 --> 00:31:42,204
İşte bu yüzden sikişmelisin
SCIENTOLOJİYİ OKUYUN.

711
00:31:42,248 --> 00:31:43,553
VE BEN CİDDİYİM.

712
00:31:43,597 --> 00:31:46,208
SCIENTOLOJİ MÜKEMMELDİR.

713
00:31:46,252 --> 00:31:48,819
BU KİTABI OKUYUN
SCIENTOLOJİ İÇİ.

714
00:31:48,863 --> 00:31:52,823
BU NASIL BİR DÖNÜŞÜM
O kötü orospu çocuğu

715
00:31:52,867 --> 00:31:56,131
O DİNİ YARATTI
MODERN BİR ZAMANDA.

716
00:31:56,175 --> 00:31:58,438
DİĞER TÜM DİN İNSANLARI
İNAN,

717
00:31:58,481 --> 00:32:02,094
SADECE SİZ ONA İNANIRSINIZ
ÇÜNKÜ TÜM ATALARINIZ BUNU YAPTI.

718
00:32:02,137 --> 00:32:06,881
BU ADAM BUNU YARATMAK ZORUNDADI
VE SON ZAMANDA YETİŞKİNLERE SATIN.

719
00:32:06,925 --> 00:32:10,754
O da diğerleri kadar aptal
DİN AMA NASIL YAPIYOR?

720
00:32:10,798 --> 00:32:13,148
NASIL YARATTI
BU LEVIATAN mı?

721
00:32:13,192 --> 00:32:15,368
BU KİTABI OKUYUN
SCIENTOLOJİ İÇİ

722
00:32:15,411 --> 00:32:18,719
VE BU KÖTÜ TAKTİKLERİ UYGULAYIN
İŞGAL ETMEK İÇİN,

723
00:32:18,762 --> 00:32:20,851
VE SİZİN BİR SAHİBİNİZ VAR
KAZANAN TARİF.

724
00:32:20,895 --> 00:32:27,249
L. RON HUBBARD'I TAKİP EDİN
gözdağı,

725
00:32:27,293 --> 00:32:30,905
SIZMA, TACİZ,
şantaj,

726
00:32:30,949 --> 00:32:32,863
TAMAMEN İSTİSMAR EDİLMESİ
HUKUK SİSTEMİ,

727
00:32:32,907 --> 00:32:36,737
NEREYE ŞAŞIĞI ÇEVİRİRSİNİZ
SCIENTOLOJİYE KOKU BAKIŞ,

728
00:32:36,780 --> 00:32:38,739
VE SİZE DAVA AÇACAKLAR
YOKSULLUK İÇİNDE.

729
00:32:38,782 --> 00:32:40,393
BUNU İYİLİK İÇİN KULLANIRSINIZ.

730
00:32:40,436 --> 00:32:42,308
NE BİLİYORSUN
L. RON HUBBARD'DA YOKTU

731
00:32:42,351 --> 00:32:46,616
HAZIR PLANINDA
DÜNYA HAKİMİYETİ İÇİN MI?

732
00:32:46,660 --> 00:32:48,140
DRUM ÇEMBER!

733
00:32:48,183 --> 00:32:50,881
HİÇBİR ŞEY YAPMAZ!

734
00:32:50,925 --> 00:32:53,014
KİMSE BUNU DUYMAK İSTEMİYOR.

735
00:32:53,058 --> 00:32:54,885
Bok kadar sinir bozucu.

736
00:32:54,929 --> 00:32:57,192
YETERLİ ZAMANIN VARDI
BİR YIL İÇİNDE

737
00:32:57,236 --> 00:32:59,847
NASIL OYNANACAĞINI ÖĞRENMEK İÇİN
GERÇEK ARAÇLAR.

738
00:32:59,890 --> 00:33:01,196
SİZ OLABİLİRDİNİZ

739
00:33:01,240 --> 00:33:03,851
YEPYENİ BİR ORLEANS STİLİ
CAZ SALINCAK GRUBU

740
00:33:03,894 --> 00:33:08,508
İNSANLARIN DUYMAK İSTEDİĞİ ŞEY.

741
00:33:08,551 --> 00:33:11,076
AMA YERİNE NE?

742
00:33:11,119 --> 00:33:12,077
SİZE KARŞI DEĞİLİM.

743
00:33:12,120 --> 00:33:14,514
TUTKUYU ÖNEMSİYORUM.

744
00:33:14,557 --> 00:33:18,518
KİMSENİN NASIL OLDUĞUNU BİLMİYORUM
KİMİN HAYATTA BİR SEBEBİ VARDIR

745
00:33:18,561 --> 00:33:20,302
BU KADAR ZAMANI NEREDE AYIRIYORLAR
VE ÇABA

746
00:33:20,346 --> 00:33:22,391
DEĞİŞTİRMEYE ÇALIŞMAK İÇİN
BİR ŞEY...

747
00:33:22,435 --> 00:33:24,089
BİR ŞEYİ NASIL SEÇERSİNİZ?

748
00:33:24,132 --> 00:33:26,439
NASIL UYANIRSIN
SABAH

749
00:33:26,482 --> 00:33:30,747
VE MİLYARLARCA ŞEYE BAKIN
BU GEZEGENDE ÇOK ŞEYLER MI?

750
00:33:30,791 --> 00:33:32,749
GİRİŞ YAPIN
SİZİN YAHOO'nuz! HABER

751
00:33:32,793 --> 00:33:35,187
VE SADECE SİZİN ÜLKELER
ÜLKE OLDUĞUNU BİLE BİLMİYORUM

752
00:33:35,230 --> 00:33:37,406
SORUNLAR VAR
VAR OLDUĞUNU BİLE BİLMİYORSUNUZ.

753
00:33:37,450 --> 00:33:39,191
NASIL SEÇİYORSUNUZ?
ONUN BİR ŞERİDİ

754
00:33:39,234 --> 00:33:41,106
VE KARAR VERİN,
İşte o.

755
00:33:41,149 --> 00:33:45,414
T-SHIRT BASTIRMAK ZORUNDAYIZ
VE ARAÇ YIKAMA YAPIN.

756
00:33:45,458 --> 00:33:46,850
Kafam çok karışırdı.

757
00:33:46,894 --> 00:33:48,635
DEĞİŞİKLİK YAPMAK İSTİYORUM.

758
00:33:48,678 --> 00:33:51,420
BİR ŞEYİ NASIL SEÇERSİNİZ
SİZİ ETKİLEMEDİYSE?

759
00:33:51,464 --> 00:33:52,856
AH, JÜVENİL DİYABET?

760
00:33:52,900 --> 00:33:54,075
ŞEY, BİLMİYORUM
AMA VAR

761
00:33:54,119 --> 00:33:55,555
BİRÇOK BOŞ ZAMAN
GÜN İÇİNDE.

762
00:33:55,598 --> 00:33:57,122
Sanırım yapmalıyım... AH, BEKLEYİN.

763
00:33:57,165 --> 00:33:59,341
SPINA BIFIDA,
VE ADAM TAM BURADA,

764
00:33:59,385 --> 00:34:00,864
VE O RAHAT DEĞİL
BAKMAK İÇİN.

765
00:34:00,908 --> 00:34:03,171
O halde belki giderim
BU ADAMIN DAVASIYLA.

766
00:34:03,215 --> 00:34:07,175
VE KLİTORAL SÜNNET
ÜÇÜNCÜ DÜNYADA MI?

767
00:34:07,219 --> 00:34:10,178
BUNUN BANA AVANTAJ VERDİĞİNİ BİLİYORUM
BULAMADIĞIM İÇİN BAHANE,

768
00:34:10,222 --> 00:34:13,529
AMA BU BENCİLLİKTİR VE BENDE
BENİ DÜŞÜNMEYİ BIRAKMAK İÇİN.

769
00:34:13,573 --> 00:34:17,142
VE ODAKLANIRKAZ
BİR ŞEYDE,

770
00:34:17,185 --> 00:34:19,709
İŞTE SARAH MCLACHLAN GELİYOR
TV'DE

771
00:34:19,753 --> 00:34:22,712
CİLT, Hüzünlü YAVRU YAVRULARLA
VE İSTİSMAR EDİLENLER--

772
00:34:22,756 --> 00:34:24,975
"BİR MELEĞİN KOLLARINDA."

773
00:34:25,019 --> 00:34:26,629
HAYVANLARIN NEDENİNİ BİLMİYORUM

774
00:34:26,673 --> 00:34:30,633
HER ZAMAN TRUMP'A GÖRÜNÜYORUZ
HERHANGİ BİR İNSANİ NEDEN, AMA YAPIYORLAR.

775
00:34:30,677 --> 00:34:33,941
VE ŞİMDİ BANA ŞUNU ANLIYORSUN
DÜZELTİCİ TECAVÜZ,

776
00:34:33,984 --> 00:34:36,944
BU ÇOK GARİP BİR ŞEY
GÜNEY AFRİKA'DA BİLİYOR MUSUNUZ?

777
00:34:36,987 --> 00:34:40,078
DÜZELTİCİ TECAVÜZ NEREDE
LEZBİYENLERE TOPLU TECAVÜZ EDİYORLAR

778
00:34:40,121 --> 00:34:42,297
ONLARI TEDAVİ ETMEYE ÇALIŞMAK İÇİN,
VE İSTİYORUM--

779
00:34:42,341 --> 00:34:46,475
BEN ARKADAŞIM
SADECE DİKKAT ÇEKMEK İÇİN,

780
00:34:46,519 --> 00:34:48,956
ÇÜNKÜ DÖNEM
"DÜZELTİCİ TECAVÜZ"

781
00:34:48,999 --> 00:34:51,306
ÇOK İYİ BİR ŞEY
KOMEDİ REFERANSI

782
00:34:51,350 --> 00:34:53,482
TALEP ETTİĞİM
DAHA BÜYÜK BİR GÜLÜMSEME

783
00:34:53,526 --> 00:34:54,918
BESLEDİĞİM ZAMAN
DÜZELTİCİ TECAVÜZ,

784
00:34:54,962 --> 00:34:56,485
AMA BUNU KİMSE BİLMİYOR.

785
00:34:56,529 --> 00:34:58,574
BU NEDENLE DİKKAT ÇEKMEK İSTİYORUM
DAVANIZ İÇİN.

786
00:34:58,618 --> 00:35:00,141
SADECE BİLMİYORUM
NASIL SEÇERSİNİZ.

787
00:35:00,185 --> 00:35:04,754
EĞER BİR SEBEPİM VARSA
KARİYERİM BOYUNCA

788
00:35:04,798 --> 00:35:06,756
BENİM SIRATLADIĞIM
EN ÇOK HAKKINDA,

789
00:35:06,800 --> 00:35:09,194
AŞIRI NÜFUS,
KÖK HANGİSİDİR

790
00:35:09,237 --> 00:35:11,631
DİĞER SORUNLARIN ÇOĞUNUN
SİZ İLGİLENİYORSUNUZ.

791
00:35:11,674 --> 00:35:15,504
ÇOCUK KARŞITI, AMA BİLMİYORUM
ÇEK NEREYE GÖNDERİLİR.

792
00:35:15,548 --> 00:35:18,551
BİLMİYORUM.
Mesela ne yaparsınız?

793
00:35:18,594 --> 00:35:20,640
TEK ÇÖZÜM
BENİM HİÇBİR ZAMAN BUNLARA GELDİM,

794
00:35:20,683 --> 00:35:24,861
BENİM HARİKA OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM,
AMA KİMSE GEMİYE ÇIKMADI

795
00:35:24,905 --> 00:35:28,865
TEŞVİK TABANLI ÖJENİK.

796
00:35:28,909 --> 00:35:32,478
Öjeni bir uygulamaydı
İNSANLARIN KISIRLAŞTIRILMASI.

797
00:35:32,521 --> 00:35:35,350
HİTLER ÇOK ŞEY ALDIK
BUNUN İÇİN KREDİ,

798
00:35:35,394 --> 00:35:38,179
AMA GERÇEKTEN YAPILMIŞTI
BU ÜLKEDE

799
00:35:38,223 --> 00:35:42,662
HİTLERDEN ÇOK ÖNCE
KİME KIZDIĞINI BİLİYORDU.

800
00:35:42,705 --> 00:35:46,361
ÖJENİK UYGULAMALARI YAPIYORUZ
BU ÜLKEDE.

801
00:35:46,405 --> 00:35:48,363
Öjeni bir uygulamaydı

802
00:35:48,407 --> 00:35:56,371
ZORUNLU STERİLİZASYONUNUN
KÖTÜ OLAN İSTENMEYENLER.

803
00:35:56,415 --> 00:36:00,984
VE BUNLARI YAPIŞ ŞEKLİ
KÖTÜ OLDU ÇÜNKÜ--

804
00:36:01,028 --> 00:36:03,596
HER şeyden önce,
KUVVET YANLIŞ.

805
00:36:03,639 --> 00:36:06,381
İNSANLARI YAPMAYA ZORLAMAZSINIZ
YAPMAK İSTEMEDİKLERİ ŞEYLER.

806
00:36:06,425 --> 00:36:10,603
VE, "B", KİM KARAR VERİR
KİM İSTENMEZ?

807
00:36:10,646 --> 00:36:12,170
BUNU YAPIYORLARDI
BU ÜLKEDE

808
00:36:12,213 --> 00:36:13,823
DÖNÜŞTE
20. YÜZYILIN,

809
00:36:13,867 --> 00:36:16,261
1900'LER NEDİR,
BİRÇOK HAYRANIM İÇİN.

810
00:36:16,304 --> 00:36:18,176
1900'LERİN BAŞI.

811
00:36:18,219 --> 00:36:23,311
SUÇLULARA, SAPIKLARA,
BU ÇOK BELİRSİZ,

812
00:36:23,355 --> 00:36:26,706
AKIL HASTALARI,
ZİHİNSEL GERİLİKLİ,

813
00:36:26,749 --> 00:36:30,405
eşcinseller,
Bu da mükemmel bir anlam ifade ediyor.

814
00:36:30,449 --> 00:36:34,583
ONLARI İSTEMİYORUZ
ÜRETİM.

815
00:36:34,627 --> 00:36:39,022
KÜÇÜK QUEERLER ÇALIŞIYOR
HEPSİ GREMLİNLER GİBİ YUKARI VE AŞAĞI.

816
00:36:39,066 --> 00:36:41,068
AMA UZAKTAN ÇIKARSAN
KUVVET,

817
00:36:41,111 --> 00:36:43,288
VE SEN BUNU BAŞARDIN
TEŞVİK TABANLI

818
00:36:43,331 --> 00:36:46,595
İSTEYEN KİŞİLER İÇİN
KENDİLERİNİ STERİLİZE ETMEK İÇİN.

819
00:36:46,639 --> 00:36:50,120
TEKLİF
BAZI BEYAZ ÇÖP ÖDÜLLERİ.

820
00:36:50,164 --> 00:36:55,038
BİLİYORSUNUZ, NASCAR PIT GEÇİŞİ,
FAVORİ SÜRÜCÜNÜZLE TANIŞIN.

821
00:36:55,082 --> 00:36:57,345
YAPMANIZ GEREKEN TEK ŞEY
KESİNİ KESMEKTİR.

822
00:36:57,389 --> 00:36:59,521
"GERÇEKTEN Mİ?"

823
00:36:59,565 --> 00:37:02,655
YILLIK ARZ
GÜNEŞLİ LOKUM.

824
00:37:02,698 --> 00:37:04,526
BİRAZ GÜNEŞLİ D İSTERSENİZ,
Değil mi?

825
00:37:04,570 --> 00:37:07,225
YAPMANIZ GEREKEN TEK ŞEY KALDIRMAK
Şu ön delik, bayan.

826
00:37:07,268 --> 00:37:09,531
HALA SİZDE
İKİ DELİK KALDI

827
00:37:09,575 --> 00:37:11,838
ERKEKLERİ KANDIRMAK İÇİN
BARDAKİ İÇECEKLER BİTTİ.

828
00:37:11,881 --> 00:37:15,276
NE YAPMAMIZ GEREKİYOR?

829
00:37:15,320 --> 00:37:20,629
"BANA MI SÖYLÜYORSUN,
TARALARIMI KESERSEM,

830
00:37:20,673 --> 00:37:25,286
Arbalet avına çıkıyorum
TED NUGENT'LE?"

831
00:37:25,330 --> 00:37:27,810
ŞEY, kahretsin, evet.

832
00:37:27,854 --> 00:37:30,073
"HAYIR. HAYIR, Bayım, Bayım, Bayım.
BEKLEYİN, HAYIR.

833
00:37:30,117 --> 00:37:32,119
"Aslında yapmıyoruz
TOPLARINIZI KESİN.

834
00:37:32,162 --> 00:37:35,557
SADECE KÜÇÜK BİR KESİ AÇIYORUZ
LOKAL ANESTEZİ İLE."

835
00:37:35,601 --> 00:37:40,258
"Siktir git. SENİ İSTİYORUM
TAŞLARIMIN TAMAMINI KESMEK İÇİN.

836
00:37:40,301 --> 00:37:43,435
"ONLARI ASACAĞIM
DİKİZ AYNAMDAN

837
00:37:43,478 --> 00:37:45,741
"ŞANSLI BİR TAVŞANIN AYAĞI GİBİ.

838
00:37:45,785 --> 00:37:49,267
"ARBOT AVINA GİDİYORUM
NUGE İLE.

839
00:37:49,310 --> 00:37:54,272
ASLA HİÇBİR ŞEY KAZANMADIM
HAYATIMDA."

840
00:38:00,539 --> 00:38:04,282
BU UYGULANABİLİR BİR PLAN.

841
00:38:04,325 --> 00:38:07,502
BUNA TARTIŞILAMAZ.

842
00:38:07,546 --> 00:38:10,592
ASLA OLMAYACAK.
İŞTE BENİM DÜŞÜNDÜĞÜM.

843
00:38:10,636 --> 00:38:12,551
EĞER ARKADASIN
ARKASINDA NE OLURSA OLSUN,

844
00:38:12,594 --> 00:38:15,597
TRİAJ YAPMALIYIZ
HEPSİ HAYIR.

845
00:38:15,641 --> 00:38:20,167
BU NEDENLE EN ÖNEMİNİ ALIYORUZ
VE EN KOLAY İLK ÇÖZÜLEN.

846
00:38:20,210 --> 00:38:23,301
HERKES BU KONUDA ÇALIŞIYOR
EN SONUNDA SİZE ULAŞACAĞIZ.

847
00:38:23,344 --> 00:38:27,435
AÇLIKTAN BAŞLAYACAĞIM
YEMEK DOLU BİR DÜNYADAKİ İNSANLAR.

848
00:38:27,479 --> 00:38:31,787
ÇÖZÜMÜ KOLAY GÖRÜNÜYOR.

849
00:38:31,831 --> 00:38:35,530
BİLİM İNSANLARINA İHTİYACINIZ YOK
LABORATUVAR RAPORLARI VE YILLAR, NO.

850
00:38:35,574 --> 00:38:38,838
BİRÇOK ŞEY YÜKÜ VAR
GIDA.

851
00:38:38,881 --> 00:38:41,144
SADECE VAR
ULAŞIM SORUNU.

852
00:38:41,188 --> 00:38:45,801
FEDEX'TEN BİRİNİ ALIN,
YİYECEĞİ ORADAN ALIN.

853
00:38:45,845 --> 00:38:49,065
BİR YERDE YAŞIYORUZ
AT ETİ BİR SKANDALDIR.

854
00:38:49,109 --> 00:38:50,502
AT ETİNİ BULDULAR.

855
00:38:50,545 --> 00:38:53,418
"Bu nasıl cesaret... aman tanrım.
DUYDUNUZ MU?

856
00:38:53,461 --> 00:38:58,858
"BENİMDE AT ETİ VARDI"
DONDURULMUŞ, İŞLENMİŞ LAZANYA YEMEĞİ.

857
00:38:58,901 --> 00:39:04,037
DAHA FAZLA YALIN KOYMAYA NASIL CESARET EDERLER
VE BESLENME ET?"

858
00:39:04,080 --> 00:39:08,041
VE ŞİMDİ ONU ATACAĞIZ
DEPOCULAR TARAFINDAN

859
00:39:08,084 --> 00:39:09,999
ÇÖP DÖKÜMLERİNDE,

860
00:39:10,043 --> 00:39:13,351
İNSANLAR AÇLIK KALKIŞKEN
BU GEZEGENDE ÖLÜME KADAR.

861
00:39:13,394 --> 00:39:14,395
BUNUN HİÇ BİR ANLAMI YOK.

862
00:39:14,439 --> 00:39:16,397
BUNU ÇÖZEBİLİRİM.
Evet.

863
00:39:16,441 --> 00:39:19,705
O YEMEĞİ AL VE YEM
BUNA SAHİP OLMAYAN İNSANLAR.

864
00:39:19,748 --> 00:39:22,882
VE SONRA AŞAĞIYA GELİYORUZ
SONRAKİ EN ÖNEMLİ

865
00:39:22,925 --> 00:39:25,406
VE YANLIŞ SANIKLANANLAR
VE İŞKENCE

866
00:39:25,450 --> 00:39:28,496
VE ŞEY
VE HASTALIK VE--

867
00:39:28,540 --> 00:39:30,237
DOLULUK DAHA DÜŞÜK,

868
00:39:30,280 --> 00:39:32,805
VE SONRA MANATLARI KURTARIN
BUNDAN DA DAHA DÜŞÜK.

869
00:39:32,848 --> 00:39:35,329
VE SONUNDA, UMARIM,
MÜKEMMEL BİR DÜNYADA,

870
00:39:35,373 --> 00:39:38,724
DİBİNE İNECEĞİZ,
TOTS İÇİN OYUNCAKLAR NEDİR?

871
00:39:38,767 --> 00:39:43,293
NE KADAR UTANÇ verici bir şey
BİR ÜLKEDE YAŞAMAK

872
00:39:43,337 --> 00:39:45,034
TOTS İÇİN OYUNCAKLAR NEREDE

873
00:39:45,078 --> 00:39:49,125
GERÇEK BİR ŞEKİLDE TANINMIŞTIR,
MEŞRU YARDIM MI?

874
00:39:49,169 --> 00:39:53,695
ALLAH KÜÇÜK DANIEL'I KORUSUN
SAHTE BİR TATİL GEÇİRİN

875
00:39:53,739 --> 00:39:58,613
SAHTE TANRI İÇİN YAPILMIŞ
LINCOLN GÜNLÜKLERİ OLMADAN.

876
00:39:58,657 --> 00:40:02,835
KORKU.
KORKU.

877
00:40:02,878 --> 00:40:06,055
BU NEDENLE SAHİP OLMAK ZORUNDALAR
DENİZCİLER VE BİSİKLETÇİLER

878
00:40:06,099 --> 00:40:09,711
O ŞEYİ UYGULAYIN
HENCHMEN GİBİ.

879
00:40:09,755 --> 00:40:11,409
AKSİ TAKDİRDE,
SADECE "Siktir git" derdin.

880
00:40:11,452 --> 00:40:13,585
OYUNCAKLAR?
AÇLIKTAN ÖLEN İNSANLAR VAR."

881
00:40:13,628 --> 00:40:16,022
VE SONRA BAZI BÜYÜK,
Lanet, mürettebat kesimli adam.

882
00:40:16,065 --> 00:40:18,154
"SAVAŞTIM
ÖZGÜRLÜĞÜNÜZ İÇİN!

883
00:40:18,198 --> 00:40:21,593
BANA KAHRAMAN BİR LEGO VER
ÇOCUK İÇİN!"

884
00:40:25,858 --> 00:40:28,295
ZOR OLACAK.

885
00:40:34,562 --> 00:40:39,524
SEBEPİNİZ NE OLURSA OLSUN,
YARDIMINIZ VEYA SÜRÜCÜNÜZ,

886
00:40:39,567 --> 00:40:42,527
ÇABANIZI, DENETLEYİN.

887
00:40:42,570 --> 00:40:46,444
EMİN OLUN, ÇÜNKÜ ÇOK ÇOK
MADDENİN ÜZERİNDE SEMBOLİZMDİR,

888
00:40:46,487 --> 00:40:50,273
İNSANLARIN OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜĞÜ YER
HİÇBİR ŞEY YAPMADAN YARDIMCI OLMAK.

889
00:40:50,317 --> 00:40:54,016
HER ZAMAN VE ÇABAYI DENETLEYİN,
VE GERÇEKTEN OLDUĞUNUZU GÖRÜN

890
00:40:54,060 --> 00:40:56,758
DEĞİŞİMİ ETKİLEMEK
SADECE DEĞİL,

891
00:40:56,802 --> 00:41:00,675
"OH, ELİMİZDE OLACAK
TEDAVİ İÇİN 10K EĞLENCELİ KOŞU.

892
00:41:00,719 --> 00:41:02,372
"Pazar günü gelin.

893
00:41:02,416 --> 00:41:05,114
10K EĞLENCELİ BİR KOŞU
TEDAVİ İÇİN."

894
00:41:05,158 --> 00:41:06,899
NEDEN? NEDEN?

895
00:41:06,942 --> 00:41:09,205
NE ZAMAN ÇALIŞIR
HİÇ BİR ŞEYİ İYİLEŞTİRDİNİZMİ?

896
00:41:09,249 --> 00:41:12,426
SEBEPİNİ ANLAMIYORUM
VE BU ÜZERİNDEKİ ETKİSİ.

897
00:41:12,470 --> 00:41:15,298
BU NASIL MI?
JONAS SALK çocuk felcini tedavi etti

898
00:41:15,342 --> 00:41:18,214
HIZLI YÜRÜYÜŞ TARAFINDAN YAPILIR
PARÇA ÇEVRESİNDE

899
00:41:18,258 --> 00:41:22,784
AŞAĞIDA ST. MARY'NIN LİSESİ
EŞİ DÖVÜCÜ ÜZERİNDE

900
00:41:22,828 --> 00:41:25,526
VE BİR KAĞIT NUMARASI
GÜVENLİK SIRTINA MI BAĞLANMIŞTI?

901
00:41:25,570 --> 00:41:27,615
"AH, YAPIYORUZ
TEDAVİ İÇİN."

902
00:41:27,659 --> 00:41:29,095
HERHANGİ BİR ŞEYİ NASIL TEDAVİ EDİYORSUNUZ?

903
00:41:29,138 --> 00:41:31,271
"Peki, ben ne yapıyorum
SPONSOR ALIYORUM.

904
00:41:31,314 --> 00:41:34,013
"VE HER ETRAFTA GELDİĞİMDE
BİR DAHA TAKİP EDİN,

905
00:41:34,056 --> 00:41:37,364
"SPONSORUM BANA BİR DAHA VERİR"
TEDAVİ İÇİN ÇEYREK.

906
00:41:37,407 --> 00:41:40,149
O halde gitmem lazım
BENİM KADAR ÇOK..."

907
00:41:40,193 --> 00:41:44,197
ARKADAŞLARINIZ BU KADAR HASTA MI
VE SADOMASOŞİSTİK

908
00:41:44,240 --> 00:41:47,026
BUNU SADECE YAPMAYACAKLAR
SİZE DÜŞÜNCE BİR ÇEK VERİN

909
00:41:47,069 --> 00:41:49,158
TEDAVİ İÇİN?

910
00:41:49,202 --> 00:41:53,423
SİZE TUHAF ŞEYLER YAPTIRIYORLAR
İLK?

911
00:41:53,467 --> 00:41:57,558
"LARRY, KIZIMI TANIYORSUN
SEREBRAL PALSİ İLE DOĞDU.

912
00:41:57,602 --> 00:42:00,126
VE BÜYÜK BİR HAREKETE GEÇMEYE ÇALIŞIYORUZ
BAĞIŞ TOPLAMASI DEVAM EDİYOR."

913
00:42:00,169 --> 00:42:02,345
"Gerçekten mi?"
"Evet.

914
00:42:02,389 --> 00:42:06,524
"KAÇ KAÇ PİŞMİŞ YUMURTA
YİYECEK MİSİNİZ?

915
00:42:06,567 --> 00:42:08,482
"Haydi.
HADİ.

916
00:42:08,526 --> 00:42:11,267
ÇOCUĞUNUZU SEVİYORSUNUZ, DEĞİL Mİ?
Haydi."

917
00:42:11,311 --> 00:42:14,270
HAYIR, SENİ KESİRLER
DOĞRUDAN BİR KONTROL,

918
00:42:14,314 --> 00:42:16,577
AMA SİZ BU KADAR ÇOKSUNUZ
Lanet bir megalomanyak

919
00:42:16,621 --> 00:42:19,014
SAHİP OLDUĞUNUZ
SİZİN HAKKINIZDA TEDAVİ YAPMAK İÇİN.

920
00:42:19,058 --> 00:42:20,712
BU KONUDA IŞIĞA İHTİYACINIZ VAR.

921
00:42:20,755 --> 00:42:22,061
SADECE YAPABİLİRSİNİZ
KONTROL ALIN,

922
00:42:22,104 --> 00:42:24,150
AMA KİMSE OLAMAZ
kahrolası ol,

923
00:42:24,193 --> 00:42:27,109
"Ah, hayır. BİLİYORSUNUZ, GERÇEK ŞEY,
AYNI HIZDA YÜRÜYÜŞÜ YAPIYORUM

924
00:42:27,153 --> 00:42:29,242
"ST. MARY'S'TA
HER SABAH 6:30'DA

925
00:42:29,285 --> 00:42:31,766
"İŞTEN ÖNCE
LABRADORUM ŞEBA İLE.

926
00:42:31,810 --> 00:42:33,594
"Birkaç kilo vermeye çalışıyorum,
BİLİYORSUN.

927
00:42:33,638 --> 00:42:37,032
"AMA SONRA KİMSE BENİ ALKIŞLAMADI
VE BANA KAHRAMAN DİYOR.

928
00:42:37,076 --> 00:42:39,382
"Öyleyse bunu pazar günü yapacağım
TEDAVİ İÇİN ÖĞLEDEN SONRA,

929
00:42:39,426 --> 00:42:42,864
VE HERKES GİDECEK,
'GİT, RAY, GİT!'"

930
00:42:42,908 --> 00:42:45,127
Evet, bunu yapabilirsin.
AMA SİKİŞMEK İSTİYORSUN...

931
00:42:45,171 --> 00:42:50,263
SİZİNLE İLGİLİ 10K EĞLENCELİ BİR KOŞU,
Seni lanet megalomanyak.

932
00:42:50,306 --> 00:42:52,482
DURDURUN.
BÖYLE BİR ŞEY YAPMADIĞINI BİLİYORSUN.

933
00:42:52,526 --> 00:42:54,267
SADECE ÇEK ALABİLİRSİNİZ
ARKADAŞINIZDAN

934
00:42:54,310 --> 00:42:55,660
VE SONRA GERÇEKTEN
BİR ŞEY YAPIN

935
00:42:55,703 --> 00:42:57,575
BU BİR ŞEY ANLAMI
KOŞMAKTAN BAŞKA.

936
00:42:57,618 --> 00:43:01,404
"BAĞIŞ ALIYORUZ"
VE BELEDİYE BAŞKANINA BAŞVURU YAPIYORUZ

937
00:43:01,448 --> 00:43:05,234
"PARKTA BİR YER İÇİN
BÜYÜK BİR GRANİT LEVHA YAPMAK İÇİN

938
00:43:05,278 --> 00:43:06,888
"MAĞDURLAR İÇİN
VE ACI OLANLAR

939
00:43:06,932 --> 00:43:08,673
"VE HAYATTA KALANLAR
ŞEY.

940
00:43:08,716 --> 00:43:11,850
"VE SONRA BİZ DE OLACAĞIZ
HER İSİM ZORUNLU BİR ŞEKİLDE YAZILMIŞTIR

941
00:43:11,893 --> 00:43:15,244
TAŞIN İÇİNE İNSANLARIN
BÜYÜK MASRAFLARLA."

942
00:43:15,288 --> 00:43:17,072
NE İÇİN?
O, KAHRAMAN BİR TAŞ PARÇASI.

943
00:43:17,116 --> 00:43:18,508
YARDIMCI OLMUYOR.

944
00:43:18,552 --> 00:43:19,988
ZAMAN VE ÇABA AYIRIN
VE PARA

945
00:43:20,032 --> 00:43:21,468
GERÇEKTEN BİR ŞEYE

946
00:43:21,511 --> 00:43:23,601
BU HESAPLANMIŞTIR
BU GERÇEKTEN YARDIMCI OLUYOR.

947
00:43:23,644 --> 00:43:25,994
"ÖRÜYECEĞİZ
SARS Yorganı.

948
00:43:26,038 --> 00:43:30,999
"ALACAKTIR
TÜM YAZ BOYUNCA.

949
00:43:31,043 --> 00:43:33,001
"ÇÜNKÜ İNSANLAR VAR
SARS İLE,

950
00:43:33,045 --> 00:43:35,134
VE SARS NEDENİYLE SOĞUKLAR,
VE BİR YORGANA İHTİYAÇLARI VAR."

951
00:43:35,177 --> 00:43:36,439
NE?

952
00:43:36,483 --> 00:43:38,920
"BİZDE OLACAK
BİR DUA ÇEMBERİ.

953
00:43:38,964 --> 00:43:42,184
MUM IŞIĞI YAPACAĞIZ
GECE YARISI NÖBET ET."

954
00:43:42,228 --> 00:43:46,058
DAHA AZ ŞEY YAPABİLİR MİSİNİZ?
MATEMATİKSEL OLARAK.

955
00:43:46,101 --> 00:43:48,451
MUHASEBECİNİZE SORUN
HERHANGİ BİR YOL VARSA

956
00:43:48,495 --> 00:43:52,151
DAHA AZ ŞEY YAPABİLİRSİNİZ
BU DAHA.

957
00:43:52,194 --> 00:43:54,544
"PEKİ, BİZ YÜKSELİYORUZ
FARKINDALIK."

958
00:43:54,588 --> 00:43:58,461
FARKINDALIK ARTIRMAK BAŞKA BİR İŞ
HİÇBİR ŞEY YAPMAMA BİÇİMİ.

959
00:43:58,505 --> 00:44:01,900
ANCAK ŞİMDİ BENİ YAPIYORSUN
HİÇBİR ŞEYİN FARKINDAYIZ

960
00:44:01,943 --> 00:44:04,511
BENİM YAPTIKLARIM
PAR'A KADAR DEĞİL

961
00:44:04,554 --> 00:44:06,295
HİÇBİR ŞEY İLE
YAPTIĞINIZ ŞEY

962
00:44:06,339 --> 00:44:09,516
BU KADAR ASIL BİR AMAÇ İÇİN.

963
00:44:09,559 --> 00:44:12,171
NEDEN BENİM HİÇBİR ŞEYİMİ YAPMIYORSUN
DAVAN İÇİN?

964
00:44:12,214 --> 00:44:15,217
DEPOLAMA SAVAŞLARINI İZLEYECEĞİZ
TEDAVİ İÇİN,

965
00:44:15,261 --> 00:44:21,397
VE SONRA İKİMİZ de MUTLU OLACAĞIZ
İKTİDARLIĞIMIZDA.

966
00:44:21,441 --> 00:44:25,967
VE BİZ BULACAĞIZ
O KASA'DA NELER VAR?

967
00:44:26,011 --> 00:44:27,621
HEPİMİZ KAZANDIK.

968
00:44:27,665 --> 00:44:32,234
FARKINDALIK YÜKSELTMEK AYAKTA DURMAK BENİM
DRENAJ HENDENİN YANINDA

969
00:44:32,278 --> 00:44:36,761
BİR ADAM KEÇİYİ VURDUĞU YER
OTOYOLDA MOPETİYLE.

970
00:44:36,804 --> 00:44:38,153
VE ŞİMDİ
HENDEKTEDİRLER,

971
00:44:38,197 --> 00:44:41,548
ÇAMURDA YATMAK
BİLEŞİK KIRIKLAR İLE.

972
00:44:41,591 --> 00:44:44,464
VE ADAMDA BİR KEMİK VAR
BACAĞININ ÜZERİNDEN YAPIŞIYOR.

973
00:44:44,507 --> 00:44:47,510
VE SAKİN KEÇİ VAR
KÜRKÜNÜN İÇİNE YAPIŞAN BİR KEMİK.

974
00:44:47,554 --> 00:44:49,687
İKİSİ DE ORADA YATIYOR
ıstırap içinde.

975
00:44:49,730 --> 00:44:53,691
VE FARKINDALIK ARTTIRIYORUM
ONLARIN ÜSTÜNDE DURARAK,

976
00:44:53,734 --> 00:45:03,701
BOŞ BİR OTOYADA BAĞIRMAK,
"BAKIN! BAKIN! EWW!

977
00:45:04,571 --> 00:45:08,183
EWW, BAKIN. Ah."

978
00:45:08,227 --> 00:45:10,490
VE GİDİYORLAR
"HAYIR, YARDIM EDİN."

979
00:45:10,533 --> 00:45:14,015
VE BEN GİDİYORUM
"HAYIR, HAYIR, HAYIR. BAKIN!"

980
00:45:14,059 --> 00:45:17,932
BU ÇOK DAHA KOLAY
SADECE BAKMAK İÇİN.

981
00:45:17,976 --> 00:45:22,371
FARKINDA MISINIZ?
MEME KANSERİNDEN NEDEN?

982
00:45:22,415 --> 00:45:24,591
BÜTÜN AY SİKİŞTİ
EKİM

983
00:45:24,634 --> 00:45:26,636
MEME KANSERİDİR
FARKINDALIK AYI.

984
00:45:26,680 --> 00:45:30,553
BÜTÜN ÜLKE PEMBEYE BOYUNDU
O halde FARKINDA OLAMAZSINIZ.

985
00:45:30,597 --> 00:45:33,382
TÜM ÜRÜNLERİNİZ,
MARKAYA GİDERSİNİZ.

986
00:45:33,426 --> 00:45:35,907
"GENELLİKLE ALIYORUM
İLERLEME ÇORBASI.

987
00:45:35,950 --> 00:45:38,300
"AMA BU AY ALABİLECEĞİM
PEMBE KURDELİ OLAN,

988
00:45:38,344 --> 00:45:42,652
"YAPTIKLARINI BİLİYORUM
ARKADAŞLARIMA YARDIM ETMEK İÇİN ELİMDEN GELEN HERŞEYİ YAPIYORUM.

989
00:45:42,696 --> 00:45:45,220
"YAZIYI OKUMUYORUM"
BU DİYOR,

990
00:45:45,264 --> 00:45:50,269
".000001 HER KUTUDAN KURUŞ

991
00:45:50,312 --> 00:45:53,272
ÇOK MİNİMUM BİR MİKTAR KADAR
GİTTİ--"

992
00:45:53,315 --> 00:45:56,579
AH, GERÇEKTEN HİÇ BİR YERE GİTMEZ
HİÇ BİR MEMEYE YAKIN.

993
00:45:56,623 --> 00:45:58,146
DAHA FAZLASINA GİDİYOR
PROMOSYON MATERYALLERİ

994
00:45:58,190 --> 00:45:59,887
DAHA FAZLA PARA İSTİYORUZ

995
00:45:59,931 --> 00:46:03,151
VE VERMEK
ÇOK ŞÜPHELİ TIBBİ TAVSİYE

996
00:46:03,195 --> 00:46:05,980
BİRÇOK GÖĞÜNÜN BULUNDUĞU YER
GEREK OLMAYAN KESİLDİ

997
00:46:06,024 --> 00:46:07,852
ÇÜNKÜ BİZ BİR SEKTÖRÜZ,
ARTIK BİR YARDIM DEĞİL.

998
00:46:07,895 --> 00:46:09,636
O BÖLÜMÜ OKUMUYORUM.

999
00:46:09,679 --> 00:46:12,770
SADECE PEMBE KURDAYI GÖRÜYORUM
VE YARDIMCI OLDUĞUMU BİLİN.

1000
00:46:15,816 --> 00:46:18,906
SEN YOK OLDUN
RENK PEMBE.

1001
00:46:18,950 --> 00:46:20,603
BUNA GEREK YOK.

1002
00:46:20,647 --> 00:46:23,693
PEMBE RENKİNİ SEVİYORUM,
VE SEN ONU mahvettin.

1003
00:46:23,737 --> 00:46:25,608
PEMBE GÖRÜYORSUNUZ, HEPSİ BU
ŞUNU DÜŞÜNEBİLİRSİNİZ.

1004
00:46:25,652 --> 00:46:27,785
PEMBE BİR YATAK ODAM VAR.
YATAK ODAM PEMBE.

1005
00:46:27,828 --> 00:46:29,787
Onun içinde uyuyamıyorum
EKİM AYINDA

1006
00:46:29,830 --> 00:46:32,093
ÇÜNKÜ SADECE RENKİNİ GÖRÜYORSUN,
VE DÜŞÜNDÜĞÜNÜZ HERŞEY

1007
00:46:32,137 --> 00:46:34,356
DEVDİR,
METASTAZLANAN MEMELER

1008
00:46:34,400 --> 00:46:37,533
HAYATI EMMEK
ZAYIF BİR KADINDAN.

1009
00:46:37,577 --> 00:46:39,666
NEDEN BİR RENKLERİ BOZUYORSUNUZ?

1010
00:46:39,709 --> 00:46:42,321
ONU BAŞKA BİR ŞEYLE BAĞLANTILIYORUZ
BU NEGATİF.

1011
00:46:42,364 --> 00:46:43,975
BİLİYORSUNUZ, "TRAFİK VE HAVA
SİZE GETİRİLEN

1012
00:46:44,018 --> 00:46:46,847
"SAATİN SONUNDA
Sabah 620'de.

1013
00:46:46,891 --> 00:46:48,501
"HEY, TRAFİK YİNE BOZULDU.

1014
00:46:48,544 --> 00:46:51,460
BU SİZE VERİLMİŞTİR
MEME KANSERİNDEN."

1015
00:46:51,504 --> 00:46:53,419
VE BU ŞEKİLDE, BİR SONRAKİ SEFERDE
TRAFİKTE KALDINIZ,

1016
00:46:53,462 --> 00:46:54,812
SEN GİT, "OH, VAY. KAHRETSİN.

1017
00:46:54,855 --> 00:46:56,726
"Bu berbat bir şey,
AMA KANSER KADAR KÖTÜ DEĞİL.

1018
00:46:56,770 --> 00:46:58,990
BELKİ YARDIM ETMEYE ÇALIŞMALIYIM."

1019
00:46:59,033 --> 00:47:00,687
BİR RENKTEN KAÇIRMAYIN.

1020
00:47:00,730 --> 00:47:02,254
FUTBOL İZLİYOR MUSUNUZ?

1021
00:47:02,297 --> 00:47:04,604
BU YER
BENİMLE ÇOK İLERİYE GİTTİ.

1022
00:47:04,647 --> 00:47:07,476
ULUSAL FUTBOL LİGİ
KATILIR

1023
00:47:07,520 --> 00:47:09,870
MEME KANSERİNDE
FARKINDALIK AYI.

1024
00:47:09,914 --> 00:47:12,699
ÖNCELİKLE NEDEN BU?
MEME KANSERİ FARKINDALIK AYI

1025
00:47:12,742 --> 00:47:16,529
YERİNE
KANSER FARKINDALIK AYI?

1026
00:47:16,572 --> 00:47:19,053
TEDAVİ EDERSENİZ DÜŞÜNÜYORUM
MEME KANSERİ,

1027
00:47:19,097 --> 00:47:22,970
BU GÖÇ KANSERİNİ TEDAVİ EDECEKTİR
VE YÜZ KANSERİ VE BOK KANSERİ.

1028
00:47:23,014 --> 00:47:25,277
KANSER.

1029
00:47:25,320 --> 00:47:28,236
ÇÜNKÜ GÖĞÜSLER BİLET SATIR,
Aptal!

1030
00:47:28,280 --> 00:47:30,238
tamam unutuyorum
PAZARLAMA AÇISI.

1031
00:47:30,282 --> 00:47:31,849
BELKİ BU KONUDA HAKLISINIZ.

1032
00:47:31,892 --> 00:47:36,505
HALA ULUSAL
FUTBOL LİGİNE KATILIYORUZ

1033
00:47:36,549 --> 00:47:39,508
PEMBE ELDİVENLERLE
VE OYUNCULARA SADECE PEMBE.

1034
00:47:39,552 --> 00:47:43,861
FUTBOL DÜŞÜNÜYORSANIZ NEREDE
Aptaldır, Haklısın.

1035
00:47:43,904 --> 00:47:46,602
AMA BU BENİM Aptallığım.

1036
00:47:46,646 --> 00:47:48,387
Sende bir aptal var.

1037
00:47:48,430 --> 00:47:51,694
BENİ SPORDA YARGILAYABİLİRSİNİZ.
SİZİN KENDİ APTALINIZ VAR.

1038
00:47:51,738 --> 00:47:53,522
WORLD OF WARCRAFT OYNUYORSUNUZ

1039
00:47:53,566 --> 00:47:55,742
VEYA YAPARSIN
RÖNESANS FESTİVALLERİ

1040
00:47:55,785 --> 00:47:57,178
VEYA SİZ KAZANIRSINIZ

1041
00:47:57,222 --> 00:47:59,920
BRIAN DOYLE MURRAY
BENZER YARIŞMALAR

1042
00:47:59,964 --> 00:48:03,402
VEYA YAPIN...

1043
00:48:03,445 --> 00:48:05,883
ORGANİK ELMA YETİŞTİRİYORSUNUZ

1044
00:48:05,926 --> 00:48:08,711
VE ONLARI SAT
ÇİFTÇİ PAZARINDA.

1045
00:48:08,755 --> 00:48:13,194
İTALYANCA KONUŞMAYI ÖĞRENİYORSUNUZ
ROSETTA TAŞI ÜZERİNDE

1046
00:48:13,238 --> 00:48:15,283
BİR GÜN YAPABİLİRSİNİZ
ARKADAŞLARINIZI ETKİLEYİN

1047
00:48:15,327 --> 00:48:17,546
İTALYANCA SİPARİŞ VEREREK
BİR RESTORAN'DA

1048
00:48:17,590 --> 00:48:19,984
VE SAKİN GARSON
ZEYTİN BAHÇESİ GİTTİĞİNİZE BAKAR,

1049
00:48:20,027 --> 00:48:22,987
'BİLMİYORUM
SİZ NE SÖYLÜYORSUNUZ, DOSTUM."

1050
00:48:23,030 --> 00:48:25,772
NE YAPARSIN,
FUTBOL BENİM APTALIM.

1051
00:48:25,815 --> 00:48:29,732
BEN BU İÇİN YAPIYORUM
HAFTASONU BİRKAÇ SAAT

1052
00:48:29,776 --> 00:48:33,562
SONBAHARDA UNUTULACAK
KENDİMDEN NE KADAR NEFRET EDİYORUM.

1053
00:48:33,606 --> 00:48:36,739
HAKKINDA DÜŞÜNMEK İSTEMİYORUM
MEME KANSERİ

1054
00:48:36,783 --> 00:48:41,135
FUTBOL İZLERKEN
BUNDAN UZAK DURMAK İÇİN.

1055
00:48:41,179 --> 00:48:43,616
İZLEMEK YETERİNCE ZOR
OLDUĞU GİBİ FUTBOL,

1056
00:48:43,659 --> 00:48:44,965
EĞER HAYRANINIZ İSENİZ,

1057
00:48:45,009 --> 00:48:47,968
SÜREKLİ OLMADAN
AIDS HAKKINDA DÜŞÜNÜYORUZ.

1058
00:48:48,012 --> 00:48:50,753
BUNU BASTIRMAK ZORUNDASINIZ
BAŞINIZDAN ÇIKIN.

1059
00:48:50,797 --> 00:48:53,756
DOĞAL OLARAK, EĞER
OYUN HAYRANI,

1060
00:48:53,800 --> 00:48:57,282
TEKNOLOJİYLE
ŞİMDİ ELLERİNDE OLANLAR,

1061
00:48:57,325 --> 00:49:00,198
PAZARTESİ GECESİ İZLİYORSUNUZ
FUTBOL VEYA SUPER BOWL,

1062
00:49:00,241 --> 00:49:03,462
ARTIK KAMERALARI VAR
KABLOLAR ÜZERİNDEN AŞIYOR

1063
00:49:03,505 --> 00:49:06,334
SAHA ÜZERİNDE, GİBİ
OYUNCULARIN BAŞLARININ TAMAMEN ÜZERİNDE,

1064
00:49:06,378 --> 00:49:08,467
NEREDEYSE ONLARA DOKUNMAK.

1065
00:49:08,510 --> 00:49:12,297
60 İNÇİNİZ VAR
YÜKSEK ÇÖZÜNÜRLÜKLÜ.

1066
00:49:12,340 --> 00:49:18,607
ETRAFINIZDA TAVSİYE EDEN BİR KAMERA VAR
11 ERKEK BİRLİKTE EĞİLDİ,

1067
00:49:18,651 --> 00:49:23,786
BU GÜZELLİKLERİ SUNUYORUZ,
kalın adam kıçları.

1068
00:49:23,830 --> 00:49:26,746
VE YAKINLAŞIYOR
HER BİRİNDE.

1069
00:49:26,789 --> 00:49:31,055
VE BU BANGKOK'U YARATIYOR
GENELHANE SENARYOSU

1070
00:49:31,098 --> 00:49:32,491
BEYNİNİZDE.

1071
00:49:32,534 --> 00:49:34,623
BİRAZ GÜÇLENMEYİ HİSSEDİYORSUNUZ
EŞOFMANINIZDA.

1072
00:49:34,667 --> 00:49:36,190
VE SİZ, "OH.

1073
00:49:36,234 --> 00:49:39,193
Ya onlar olsaydı
PHUKET'TE CAM ARKASI?"

1074
00:49:39,237 --> 00:49:43,502
HANGİSİNİ SEÇECEĞİM
AKŞAM EĞLENCEM

1075
00:49:43,545 --> 00:49:45,547
Kamboçyalı Adamdan
O mekanı işleten,

1076
00:49:45,591 --> 00:49:46,940
VE GÖZ YASTIĞI VAR.

1077
00:49:46,984 --> 00:49:48,811
VE BEN GİDERİM
"CHING DAI BO DAH!"

1078
00:49:48,855 --> 00:49:51,205
VE ADAMI DIŞARI ÇEKTİ.
28 numara.

1079
00:49:51,249 --> 00:49:52,859
HİÇ GÖRMEDİM
TÜM ADAMLAR,

1080
00:49:52,902 --> 00:49:54,948
VE 28'DE IMPULS-ALIM YAPIYORUM.

1081
00:49:54,992 --> 00:50:00,475
O BUNLARLA BİR YAKLAŞIK
SİNİRLİ AT KALLARI,

1082
00:50:00,519 --> 00:50:02,695
BANA YAĞLANAN,
VE AKLINIMDA,

1083
00:50:02,738 --> 00:50:05,306
YAPMADAN ÖNCE
RASYONEL BİR KARAR,

1084
00:50:05,350 --> 00:50:08,092
BEN ZATEN ATLADIM
SAHADAKİ KORKULUK.

1085
00:50:08,135 --> 00:50:11,138
ÇIPLAK ÇIPLAK ÇIKIYORUM
ALAN GENELİNDE,

1086
00:50:11,182 --> 00:50:14,837
BAŞKA BİR ŞEY GİYMİYORUM...
1800'LERE GECE BAŞLIĞI TAKMAK

1087
00:50:14,881 --> 00:50:17,405
BU ÇİZGİLİ
POM-POM İLE.

1088
00:50:17,449 --> 00:50:18,841
NEDENİNİ BİLMİYORUM.

1089
00:50:18,885 --> 00:50:20,234
AMA PARMAK TERLİK GİYORUM

1090
00:50:20,278 --> 00:50:21,844
ÇÜNKÜ SİZİ YAPARLAR
DAHA EĞLENCELİ KOŞ.

1091
00:50:21,888 --> 00:50:24,282
AMA sikim tokat atıyor
YUKARI VE AŞAĞI

1092
00:50:24,325 --> 00:50:25,892
GÖBEĞİME KARŞI.

1093
00:50:25,935 --> 00:50:27,459
SİZİ NE KADAR BÜYÜK OLURSANIZ ÇEK YAPARSINIZ
OLMASINI İSTİYORSUN.

1094
00:50:27,502 --> 00:50:28,808
BU SİZİN FANTEZİNİZ.

1095
00:50:28,851 --> 00:50:31,419
sikini tokatla
GÖĞÜSÜNÜZ.

1096
00:50:31,463 --> 00:50:33,856
ÇEKİNİZİN DİŞİNİ ÇIKARIN
HUDDLE'A YOL ÜZERİNDE.

1097
00:50:33,900 --> 00:50:35,336
ÖNEMLİ DEĞİL.

1098
00:50:35,380 --> 00:50:39,036
SADECE 28'E GİDİN
VE ONU TOPLULUKTAN ÇIKARIN

1099
00:50:39,079 --> 00:50:41,429
VE ONU YERE ÇIKARIN.

1100
00:50:41,473 --> 00:50:43,170
ONU TUTUN
BİR DİRSEK İLE.

1101
00:50:43,214 --> 00:50:44,519
BUNLARI ÇIKARIN...

1102
00:50:44,563 --> 00:50:45,868
GİYİYORLAR
BU KÜÇÜK LİKRA PANTOLON.

1103
00:50:45,912 --> 00:50:48,349
ONLAR ÇOK
MUHTEŞEM.

1104
00:50:48,393 --> 00:50:51,439
VE SADECE ONLARI SOYUYORSUNUZ
Onu bırak. VE O TERLİ.

1105
00:50:51,483 --> 00:50:55,269
BİRAZ KAYACAKLAR
ISLAK BİR YARA GİBİ.

1106
00:50:55,313 --> 00:50:57,141
sikişme
JOCKSTRAP İLE.

1107
00:50:57,184 --> 00:50:59,143
HİÇBİR ENGEL DEĞİL
APTAL'A.

1108
00:50:59,186 --> 00:51:00,883
ZAMANINIZI BOŞARACAKSINIZ.

1109
00:51:00,927 --> 00:51:02,276
AYRICA KÜÇÜK KAYIŞLAR

1110
00:51:02,320 --> 00:51:05,540
Kıçını yukarıda tut
VE ODAKLANMIŞ.

1111
00:51:05,584 --> 00:51:08,891
Kıçından buhar çıkıyor.

1112
00:51:08,935 --> 00:51:10,154
YÜZÜNÜZÜ ORAYA ÇIKARIN.

1113
00:51:10,197 --> 00:51:11,807
O BUHARDAN ÇIKIYORSUN.

1114
00:51:11,851 --> 00:51:14,593
GAZLI BİR PAÇA GİBİ ÖFLÜYORSUN.

1115
00:51:14,636 --> 00:51:16,377
O'NUN ÖZÜNÜ NEFES ALIN.

1116
00:51:16,421 --> 00:51:18,988
VE SEN SOYUYORSUN
BU Kıç YANAKLARI AYRI

1117
00:51:19,032 --> 00:51:20,468
KÜÇÜK RESİMLERİNİZLE

1118
00:51:20,512 --> 00:51:25,299
KAFESSİZ BİR ŞEYİ KIRMANIZ GİBİ,
ÇİFTLİK-TAZE YUMURTA.

1119
00:51:25,343 --> 00:51:27,997
VE SEKİNİ AL.

1120
00:51:28,041 --> 00:51:30,261
ONU BIÇAKLAMAYIN
HEMEN İLE.

1121
00:51:30,304 --> 00:51:33,133
Onunla dalga geç.
İŞTE BAŞLIYORUZ.

1122
00:51:33,177 --> 00:51:38,182
İÇ VE YUKARI,
Kuyruk kemiğine pislik, millet.

1123
00:51:38,225 --> 00:51:41,185
Kuyruk kemiğine kadar pislik.

1124
00:51:41,228 --> 00:51:42,534
O'NUN MÜCADELESİNİ İZLEYİN.

1125
00:51:42,577 --> 00:51:44,144
OLACAĞINI BİLİYOR.

1126
00:51:44,188 --> 00:51:45,624
NE ZAMAN OLDUĞUNU BİLMİYOR.

1127
00:51:45,667 --> 00:51:47,104
Ah, ah, ah, ah.

1128
00:51:47,147 --> 00:51:49,410
Kuyruk kemiğine kadar pislik.

1129
00:51:49,454 --> 00:51:51,586
YÜZ MASKESİNİ ÇEKİN
BİRAZ.

1130
00:51:51,630 --> 00:51:53,066
BOYUNUNU BÜKÜN.

1131
00:51:53,110 --> 00:51:56,504
Dreadlock'larını çekin.

1132
00:51:56,548 --> 00:51:57,984
VE BUNLAR DEĞİL

1133
00:51:58,027 --> 00:52:00,769
WALL STREET DREADLOCK'LARI İŞGAL EDİN,
Bu arada.

1134
00:52:00,813 --> 00:52:02,423
BU SİYAH BİR ADAM.

1135
00:52:02,467 --> 00:52:04,338
BU DOĞRUDAN IRKÇILIĞTIR.

1136
00:52:04,382 --> 00:52:06,035
BU BİR NEFRET SUÇUDUR.

1137
00:52:06,079 --> 00:52:12,346
ÇÜNKÜ OLDUKÇA EMİNSİNİZ
O ESKİ EŞİNİZ

1138
00:52:12,390 --> 00:52:14,522
FANTAZİ İÇİN KULLANILIR
BU ADAM HAKKINDA

1139
00:52:14,566 --> 00:52:16,220
ONA BENZER ŞEYLER YAPIYOR.

1140
00:52:16,263 --> 00:52:18,352
BİLİYORSUNUZ.
AH EVET.

1141
00:52:18,396 --> 00:52:19,658
BUNU YAPMAK İSTİYORSUN
KANIMA MI?

1142
00:52:19,701 --> 00:52:21,355
ASLA ALAMAYACAKSINIZ
Daha kalın bir kemik

1143
00:52:21,399 --> 00:52:24,880
BU KADAR KIZGIN,
IRKÇI, KISKANÇLIK BONER.

1144
00:52:24,924 --> 00:52:26,578
DAMARLAR GELİYOR
BAŞIN DIŞINDA,

1145
00:52:26,621 --> 00:52:28,014
VE HİÇBİR ŞEY
SİZİ DAHA ÇILGINLAŞTIRIR

1146
00:52:28,057 --> 00:52:29,755
O ZAMAN
O GÜÇLÜYÜ ALIN

1147
00:52:29,798 --> 00:52:33,672
VE SEN ONU SADECE ONA SIKIŞTIRDIN
ŞİŞMAN SALAMANDER GİBİ

1148
00:52:33,715 --> 00:52:34,803
VE SİZ SÜRÜYORSUNUZ.

1149
00:52:34,847 --> 00:52:36,022
O PORNO AÇISINI YAPIYORSUNUZ,

1150
00:52:36,065 --> 00:52:37,806
NEREDE
sikini aşağı eğ

1151
00:52:37,850 --> 00:52:40,548
VE DERİN DİZ BÜKMELER YAPIN
İNSANLARA BAKABİLİRSİNİZ.

1152
00:52:40,592 --> 00:52:45,205
55.000 KİŞİ VAR
ŞİMDİ KOLTUKLARINDAN KALKTILAR,

1153
00:52:45,249 --> 00:52:47,860
AYAKLARINDA,
SİZİN İÇİN ŞARKI SÖYLÜYORUM.

1154
00:52:47,903 --> 00:52:49,383
SENİ SEVİYORLAR.

1155
00:52:49,427 --> 00:52:53,257
Onlar, "Siktir et o adamı!
SİKİŞTİRİN O ADAM'ı!"

1156
00:52:53,300 --> 00:52:55,084
BU O'NUN EV SAHASI,

1157
00:52:55,128 --> 00:52:57,174
VE ONLAR SİZİN YANINIZDA,
BİRDEN BİRDEN.

1158
00:52:57,217 --> 00:52:59,872
"Sikeyim o ahbap, evet!"
BİRA DÖKÜYORLAR.

1159
00:52:59,915 --> 00:53:02,831
KAUÇUKLARI HİSSEDİN
SENDEN KAYMAYA BAŞLA,

1160
00:53:02,875 --> 00:53:04,224
AMA SEN umurunda değilsin.

1161
00:53:04,268 --> 00:53:05,747
BU BENİM GÜNÜM.

1162
00:53:05,791 --> 00:53:07,749
BENİ SEVİYORLAR.

1163
00:53:07,793 --> 00:53:10,404
BAŞLAYACAĞIM
Cum'un GÖKKUŞAKLARI

1164
00:53:10,448 --> 00:53:12,406
BU KIRIKLIĞA
Orospu çocuğu.

1165
00:53:12,450 --> 00:53:14,060
VE SİZ YAPARSINIZ.

1166
00:53:14,103 --> 00:53:16,193
GELMENİZ BİLE BİTMEDİ
ÇIKTIĞINIZ ZAMAN.

1167
00:53:16,236 --> 00:53:18,499
SEKİN SADECE
HALA YANGIN HORTUMU YAPILIYOR,

1168
00:53:18,543 --> 00:53:20,414
İLERİ VE GERİ SALLANMAK,

1169
00:53:20,458 --> 00:53:23,548
SONUNDA KURTULMAK
HAREKETLERİN.

1170
00:53:23,591 --> 00:53:26,942
VE BİR SON BÖLGENİZ VAR
KUTLAMA DANSI

1171
00:53:26,986 --> 00:53:29,293
ÇALIŞTIĞINIZ
KORİDOR AYNASI TÜM MEVSİM.

1172
00:53:29,336 --> 00:53:32,905
KÜÇÜK ESKİ OKUL
ICKEY KARIŞIK ŞEY.

1173
00:53:32,948 --> 00:53:36,082
VE SEN TOPA ÇIKIYORSUN
BAŞININ HEMEN YANINDA.

1174
00:53:36,125 --> 00:53:39,520
O ağlıyor, GİBİ,
SÜM KABARCIKLARI VE AĞLAMA.

1175
00:53:39,564 --> 00:53:41,914
O BİLE YAPMIYOR
KALKMAK İÇİN BİR ÇALIŞMA.

1176
00:53:41,957 --> 00:53:47,049
Kıç deliği hala genişlemiş
VE SPAZMA.

1177
00:53:47,093 --> 00:53:53,317
Kıç deliği göz kırpıyor
YAĞMUR FIRTINASINDAKİ BİR Tepegöz GİBİ,

1178
00:53:53,360 --> 00:54:00,759
SADECE GERİ KAZANMAYA ÇALIŞIYORUZ
ORİJİNAL ŞEKLİDİR.

1179
00:54:00,802 --> 00:54:05,242
BİR SÜTLÜ GÖZYAŞI
LEKE AŞAĞIYA DAMLIYOR.

1180
00:54:05,285 --> 00:54:08,027
SİZİN İÇİN AĞLIYOR.

1181
00:54:11,378 --> 00:54:16,078
VE SİZ BUNDAN KURTULABİLİRSİNİZ
MÜKEMMEL PAZAR ÖĞLEDEN SONRA

1182
00:54:16,122 --> 00:54:21,345
VE BU MÜKEMMEL GÜN DÜŞÜ,
ÇARPICI GERÇEKLİĞİNE GERİ DÖNÜŞ,

1183
00:54:21,388 --> 00:54:25,479
SADECE SİZİN BİRAZ ŞİŞİŞİNİZ VAR
ORTA YAŞ DOSTUMDAN SONRA--

1184
00:54:25,523 --> 00:54:29,788
SARI TOPLAMLARINIZ VAR
GUT SAÇINIZA GUMY CUM.

1185
00:54:29,831 --> 00:54:31,137
VE ETRAFINA BAKIYORSUN.

1186
00:54:31,180 --> 00:54:37,230
HEMEN PİŞMANLIK HİSSEDİYORSUNUZ
VE Utanç.

1187
00:54:37,274 --> 00:54:44,106
KAUÇUKLARIN ÇIKMASINA İZİN VERDİM
O ADAMIN İÇİNDE.

1188
00:54:44,150 --> 00:54:50,243
BU NE KADAR SORUMSUZLUK,
BUGÜN BİLDİĞİMİZİ BİLİYORUZ,

1189
00:54:50,287 --> 00:54:53,028
SADECE eyersiz sikişmek için
BİR ADAM.

1190
00:54:53,072 --> 00:54:55,335
BİLMİYORUM
O ADAM NEREDE OLDU.

1191
00:54:55,379 --> 00:54:58,295
NEREYE GİTTİĞİNİ BİLİYORUM.
ÜCRETSİZ AJANSA GİDİYOR.

1192
00:54:58,338 --> 00:55:00,949
ŞİMDİ 32 YAŞINDA.
DİZLERİ BOKTU.

1193
00:55:00,993 --> 00:55:04,126
ISINIYORSA ŞANSLIDIR
Jacksonville'de Bir Bank.

1194
00:55:04,170 --> 00:55:05,911
AMA BİLMİYORUM
NEREDE OLDU.

1195
00:55:05,954 --> 00:55:07,782
SADECE eyersiz sikişmek için
ADAM.

1196
00:55:07,826 --> 00:55:13,222
FANTEZİ AİDS OLABİLİRİM
KONUŞTUĞUMUZ GİBİ,

1197
00:55:13,266 --> 00:55:17,226
VE BUNU YENİDEN YAPACAĞIM.

1198
00:55:17,270 --> 00:55:20,142
VE SİZ BUNUNLA İLGİLİ OLARAK,
KAÇMAK İSTİYORSUN.

1199
00:55:20,186 --> 00:55:22,014
TV'YE BAKIYORSUNUZ.
PEMBE AYAKKABI.

1200
00:55:22,057 --> 00:55:26,192
MEME KONUSUNDA DÜŞÜNMEK ZORUNDAYIM
BU SORUNUN ÜSTÜNDE KANSER MI VAR?

1201
00:55:26,235 --> 00:55:32,546
BÜTÜNLÜĞÜNÜ BOZUYORSUNUZ
OYUNUN MEME KANSERİ.

1202
00:55:32,590 --> 00:55:38,552
BİZ BUNU YAPIYORUZ
PAZAR GÜNLERİ UNUTMAK İÇİN

1203
00:55:38,596 --> 00:55:41,512
NE KADAR
KENDİMİZDEN NEFRET EDİYORUZ.

1204
00:55:46,212 --> 00:55:49,607
VE YAPMAM...

1205
00:55:49,650 --> 00:55:54,873
UMARIM KIRIŞMAMIŞIM
HERHANGİ BİR TÜY.

1206
00:55:54,916 --> 00:56:00,444
AMA AÇIK BİR GAY KOMEDYEN OLARAK,
SORUMLULUK HİSSEDİYORUM

1207
00:56:00,487 --> 00:56:04,012
ÇOK KONUŞMAK İÇİN
SORUNLARDAN--

1208
00:56:04,056 --> 00:56:08,016
NE,
BENİ TEST EDECEK MİSİNİZ?

1209
00:56:08,060 --> 00:56:09,278
Bilmiyorsun
EĞER YALAN SÖYLÜYORUM.

1210
00:56:09,322 --> 00:56:10,758
GAY OLABİLİRİM
BURADA OLMAK İSTEDİĞİM İÇİN.

1211
00:56:10,802 --> 00:56:12,194
Lanet olsun sana.

1212
00:56:12,238 --> 00:56:13,892
NE, YAPACAK MISIN?
BENİ BİR SANDALYEYE BAĞLAYIN

1213
00:56:13,935 --> 00:56:17,199
VE YÜZÜME DARBE YÜKLERİ
YANLIŞ OLUP OLMADIĞIMI GÖRMEK İÇİN

1214
00:56:17,243 --> 00:56:19,767
SEVDİĞİMİ NE ZAMAN SÖYLÜYORUM?

1215
00:56:19,811 --> 00:56:21,769
EĞER EĞER EĞER GEYİM--

1216
00:56:21,813 --> 00:56:24,772
OLMASI GEREKİRSE GAY'İM
Ben kahrolası bir eşcinselim.

1217
00:56:24,816 --> 00:56:26,208
VE SEN GAY OLMALISIN--

1218
00:56:26,252 --> 00:56:28,602
DOLABIN ÜZERİNDEN ÇIKIYORUM
HER ZAMAN.

1219
00:56:28,646 --> 00:56:30,299
BENİM İÇİN EĞLENCELİ BİR ŞEY.

1220
00:56:30,343 --> 00:56:31,953
BUNU HER ZAMAN YAPIN.

1221
00:56:31,997 --> 00:56:33,564
YALAN SÖYLEMİYORUM
ARKADAŞLARINIZA VE AİLENİZE

1222
00:56:33,607 --> 00:56:35,479
VEYA SAHTE BİR HAYAT SÜRÜN.

1223
00:56:35,522 --> 00:56:37,655
AMA SADECE BAZILARINDA İSENİZ
SAÇMA SOSYAL DURUM

1224
00:56:37,698 --> 00:56:40,919
TANIMADIĞINIZ İNSANLARIN YANINDA,
EĞER HATAYI BIRAKABİLİRSEN,

1225
00:56:40,962 --> 00:56:43,182
"BEN GAY'İM"
BİR KONUŞMADA,

1226
00:56:43,225 --> 00:56:46,577
AÇIKLAYICI DEĞİL, GİBİ,
"SİZE SÖYLEMEM GEREKİYOR."

1227
00:56:46,620 --> 00:56:48,492
SADECE BİR KENAR OLARAK BIRAKIN.

1228
00:56:48,535 --> 00:56:50,755
"YALNIZCA SEN VE SENİN Mİ
KAHVALTI İÇİN KIZ ARKADAŞINIZ MI?"

1229
00:56:50,798 --> 00:56:52,191
"AH, BU DEĞİL
KIZ ARKADAŞIM.

1230
00:56:52,234 --> 00:56:53,584
"Ben eşcinselim,
AMA SADECE İKİ KİŞİYİZ.

1231
00:56:53,627 --> 00:56:56,325
BÜFE MI YOKSA BEN OLABİLİR MİYİM
MENÜDEN SİPARİŞ VERİN?"

1232
00:56:56,369 --> 00:56:59,241
SADECE BIRAKIN, SADECE,
EĞER HERKES SADECE BİRİ OLSA...

1233
00:56:59,285 --> 00:57:00,939
Ah, sanırım
ONLAR SADECE GAY.

1234
00:57:00,982 --> 00:57:02,462
ÇÜNKÜ İŞTE ŞEY BU.

1235
00:57:02,506 --> 00:57:04,812
Homoseksüelliği seviyorum.

1236
00:57:04,856 --> 00:57:06,640
ONU SAVUNUYORUM.

1237
00:57:06,684 --> 00:57:08,642
AMA İĞNELİKTEN NEFRET EDİYORUM

1238
00:57:08,686 --> 00:57:11,253
ÇÜNKÜ ESTETİK OLARAK
nahoş.

1239
00:57:11,297 --> 00:57:13,430
BÜTÜN
"LA LA LA LA LA" PARLAK.

1240
00:57:13,473 --> 00:57:15,475
BUNU YAPMANIZA GEREK YOK.

1241
00:57:15,519 --> 00:57:16,781
AYNI...

1242
00:57:16,824 --> 00:57:18,957
HİÇBİR ŞEYİM YOK
YAHUDİ HALKINA KARŞI.

1243
00:57:19,000 --> 00:57:20,785
YAHUDİLİKTEN NEFRET EDİYORUM.

1244
00:57:20,828 --> 00:57:24,658
YAĞLI, "NYAH, NYAH, NYAH.
HEPSİNİ ALDIM... ALERJİĞİM VAR."

1245
00:57:24,702 --> 00:57:27,879
KİŞİSEL OLARAK,
Bu nahoş bir şey.

1246
00:57:27,922 --> 00:57:30,272
LİDERLİK EDEN HERKESDEN NEFRET EDİYORUM
CİNSELLİKLERİYLE,

1247
00:57:30,316 --> 00:57:31,970
HOMO VEYA HETERO.

1248
00:57:32,013 --> 00:57:33,624
CİNSELLİĞİNİZİ BİLİYORSAM

1249
00:57:33,667 --> 00:57:35,364
İLK 30 SANİYEDE
SİZİNLE TANIŞMAKTAN,

1250
00:57:35,408 --> 00:57:37,236
SİZ SİZİ SİNİRLENDİRİYORSUNUZ.

1251
00:57:37,279 --> 00:57:39,281
HETEROLAR AYNI ŞEKİLDEDİR.

1252
00:57:39,325 --> 00:57:42,241
ÇIPLAK KADININIZ VARSA
ÇAMURLUKLAR VEYA SİZ GİDERSİNİZ,

1253
00:57:42,284 --> 00:57:44,678
"AH, GÖSTERİNİZDEN SONRA,
HOOTERS'A GİTMEK İSTİYORSUNUZ?"

1254
00:57:44,722 --> 00:57:47,115
VEYA SADECE OYUNU İZLEYİN
ponpon kızlar için.

1255
00:57:47,159 --> 00:57:49,117
SADECE BODRUMA GİT
VE JERK KAPALI,

1256
00:57:49,161 --> 00:57:51,206
seni kahrolası genç,
13 YAŞINDA,

1257
00:57:51,250 --> 00:57:54,122
VE SONRA ELİMİZDEN GELDİĞİ ZAMAN GERİ GELİRİZ
DÜZENLİ BİR KONUŞMA YAPIN.

1258
00:57:54,166 --> 00:57:55,689
Yani öyle değil...

1259
00:57:55,733 --> 00:57:57,865
BU NEDENLE GELMEYİ SEVİYORUM
DOLABIN DIŞINDA

1260
00:57:57,909 --> 00:57:59,911
SADECE NORMAL BİR ADAM GİBİ.

1261
00:57:59,954 --> 00:58:02,435
UÇAKTA BİR ADAM GİDİYOR
"Evet, Hatırlıyorum

1262
00:58:02,479 --> 00:58:04,263
"HOSTESLER NE ZAMAN
SICAK OLARAK KULLANILIR.

1263
00:58:04,306 --> 00:58:05,873
ARTIK HEPSİ ŞİŞMAN."

1264
00:58:05,917 --> 00:58:08,006
VE GİDERSİN, "EVET.
BEN YANINDAYIM, DOSTUM.

1265
00:58:08,049 --> 00:58:10,312
"KAHRAMAN--TEŞEKKÜR EDİYORUM
Ben tuhafım

1266
00:58:10,356 --> 00:58:12,924
ÇÜNKÜ ONLAR
bok kadar şişman."

1267
00:58:12,967 --> 00:58:16,362
AMA SADECE OLABİLECEĞİ İÇİN
ETRAFINIZDA BİR YERDE,

1268
00:58:16,405 --> 00:58:19,365
NORMALLEYİ DÜŞÜRKEN
BİR KONUŞMADA "BEN GAY'İM"

1269
00:58:19,408 --> 00:58:23,151
ERGEN BİR ÇOCUK VAR
KİM YENİ ŞARTLARA GELİYOR

1270
00:58:23,195 --> 00:58:26,415
GAY OLDUĞU GERÇEKTEN,
VE O ÇOK KORKUYOR,

1271
00:58:26,459 --> 00:58:28,026
SADECE GAY OLMAK DEĞİL.

1272
00:58:28,069 --> 00:58:29,854
OLABİLİR DÜŞÜNÜYOR
O OLMAK ZORUNDA

1273
00:58:29,897 --> 00:58:32,334
"PASTADAN ATLA
VE BİR ŞAMANDIRA SÜRÜN,

1274
00:58:32,378 --> 00:58:35,163
Kıçsız ahbaplar,
BUZ KAPAKLARI" GAY.

1275
00:58:35,207 --> 00:58:38,166
VE SADECE SÖYLEDİĞİNİZİ DUYUYOR
NORMAL BİR ADAM GİBİ, "BEN GAY'İM."

1276
00:58:38,210 --> 00:58:39,559
VE O GİDER,
"AH, BUNU YAPABİLİRİM.

1277
00:58:39,603 --> 00:58:42,562
"DÜZENLİ OLABİLİRİM
ANDERSON COOPER,

1278
00:58:42,606 --> 00:58:46,348
TODD CAM,
JOEL OSTEEN FAGGOT."

1279
00:58:46,392 --> 00:58:50,396
VE SİZ ONLARA CESARET VERİYORSUNUZ.

1280
00:58:50,439 --> 00:58:55,444
VE YÜKSEK MAHKEMEDE
ŞİMDİ EŞCİNSEL EVLİLİK İÇİN.

1281
00:58:55,488 --> 00:58:57,751
VE UMARIM ALABİLİRSİNİZ.

1282
00:58:57,795 --> 00:59:03,931
EVLENME HAKKINA SAHİP OLUN,
VE SONRA YAPMAYIN.

1283
00:59:03,975 --> 00:59:08,066
ÖNEMLİ
HAKKINA ULAŞMAK İÇİN,

1284
00:59:08,109 --> 00:59:09,937
SADECE SEMBOLİK OLARAK DEĞİL,

1285
00:59:09,981 --> 00:59:13,288
AMA BAZEN OLMALISIN
SİSTEMİ OYNAMAK İÇİN EVLİ.

1286
00:59:13,332 --> 00:59:15,247
SİGORTAYA İHTİYACINIZ VAR.
MİRAS'A İHTİYACINIZ VAR.

1287
00:59:15,290 --> 00:59:16,988
FİŞİ ÇEKMENİZ GEREKİR.

1288
00:59:17,031 --> 00:59:20,861
Belki de SADECE ALMANIZ GEREKİYOR
BİRİ ÜLKEYE SOĞUN.

1289
00:59:20,905 --> 00:59:22,776
O halde BUNUN İÇİN ONA İHTİYACINIZ VAR.

1290
00:59:22,820 --> 00:59:24,561
AMA YAPMAYIN
EĞER ZORUNLU DEĞİLSENİZ.

1291
00:59:24,604 --> 00:59:26,780
BİR TÜR GİBİ
SİVİL HAKLAR HAREKETİ,

1292
00:59:26,824 --> 00:59:29,478
SİYAH İNSANLAR NEREDE
HAK İÇİN MÜCADELE ETMEK ZORUNDAYDIM

1293
00:59:29,522 --> 00:59:31,568
YEMEK
AYNI ÖĞLE YEMEĞİ TEZGAHINDA.

1294
00:59:31,611 --> 00:59:34,875
BU HAKKI KAZANDIKTAN SONRA,
UMARIM YAPMAMIŞSINIZ.

1295
00:59:34,919 --> 00:59:37,182
Adam kahrolası bir ırkçı.

1296
00:59:37,225 --> 00:59:39,488
NEDEN DESTEK OLSUN
ONUN İŞİ

1297
00:59:39,532 --> 00:59:41,926
SADECE DENEMEDİĞİNİZ SÜRECE
ONUNLA SİKİŞMEK İÇİN

1298
00:59:41,969 --> 00:59:43,710
VE SADECE GÖSTERİN ÇÜNKÜ
SENİ İSTEMİYOR MU?

1299
00:59:43,754 --> 00:59:45,320
ANLADIĞIM ŞEY,

1300
00:59:45,364 --> 00:59:47,975
VE belki de orası
Bahşiş Vermemeye Başladınız.

1301
00:59:48,019 --> 00:59:51,936
VARSA HER GELENEK
BİR YERDEN BAŞLAMAK GEREKİYOR.

1302
00:59:51,979 --> 00:59:55,374
UMARIM öyle olmuştur
İYİ BİR AMAÇ İÇİN.

1303
00:59:55,417 --> 00:59:56,810
GÜZEL GECELER,
DANTE'S, PORTLAND.

1304
00:59:56,854 --> 00:59:59,160
GERİ DÖNMEK GÜZELDİ.

1305
00:59:59,204 --> 01:00:02,381
YAKINDA GÖRÜŞECEĞİM.
İYİ GECELER.

1306
01:00:08,866 --> 01:00:12,304
- O halde sadece gelmenin bir sakıncası var mı?
AŞAĞIDA MI? EVET.

1307
01:00:12,347 --> 01:00:13,697
- ONLARA YAPMAYI SÖYLEDİM.

1308
01:00:13,740 --> 01:00:14,915
- Ah, harika. ÜZGÜNÜM.

1309
01:00:14,959 --> 01:00:16,874
- AH! ah,
BAŞKA KAMERALARIMIZ VAR.

1310
01:00:16,917 --> 01:00:18,919
- HAYIR, BU kadar.
BİR KAMERA DEDİK.

1311
01:00:18,963 --> 01:00:20,791
- ONLARI İSTİYORSUN
GERİ DÖNMEK İÇİN MI?

1312
01:00:20,834 --> 01:00:21,792
- İSTİYOR MUSUNUZ?
SİZİ TAKİP ETMEK Mİ?

1313
01:00:21,835 --> 01:00:23,489
- NE?
- İSTER MİSİNİZ...

1314
01:00:23,532 --> 01:00:24,838
- Az önce benden geri dönmemi istedin
MERDİVENLERDEN AŞAĞI.

1315
01:00:24,882 --> 01:00:26,492
- EVET, İSTİYOR MUSUNUZ?
SİZİ TAKİP ETMEK İÇİN

1316
01:00:26,535 --> 01:00:28,146
YOKSA SADECE Mİ İSTİYORSUNUZ...
SADECE SENİ YAKALAYACAKLAR.

1317
01:00:28,189 --> 01:00:29,147
- HAYIR, HAYIR. Bu iyi.
SADECE kafam karıştı.

1318
01:00:29,190 --> 01:00:31,105
- EVET.

1319
01:00:33,194 --> 01:00:38,852
- İKİ ALIN,
MERDİVENLERDEN AŞAĞI GELİYORUM.

1320
01:00:38,896 --> 01:00:40,680
ELBETTE.

1321
01:00:40,724 --> 01:00:44,989
MERHABA. O BİR GÖSTERİYDİ
SİZE BENİM TARAFIMDAN GETİRİLDİ.




